KudoZ home » Polish to Italian » Cooking / Culinary

praska do kawy

Italian translation: Pressino

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:praska do kawy
Italian translation:Pressino
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:49 Feb 17, 2005
Polish to Italian translations [Non-PRO]
Cooking / Culinary / cafe
Polish term or phrase: praska do kawy
chodzi mi o cos czym ubija sie kawe po wsypaniu do przeznaczonego na to pojemnika (przez, ktory pozniej przechodzi para) w ekspresie cisnieniowym
benstoik
United Kingdom
Local time: 00:44
Pressino
Explanation:
pressino

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 45 mins (2005-02-18 16:35:29 GMT)
--------------------------------------------------

nel macinadosatore delle macchine per caffè espresso, arnese per pressare la quantità di caffè da macinare
Selected response from:

Piotr Plonski
Poland
Local time: 01:44
Grading comment
Dzieki!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Pressino
Piotr Plonski


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Pressino


Explanation:
pressino

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 45 mins (2005-02-18 16:35:29 GMT)
--------------------------------------------------

nel macinadosatore delle macchine per caffè espresso, arnese per pressare la quantità di caffè da macinare



    Reference: http://www.lascala.it/macinadosatori_2.html
Piotr Plonski
Poland
Local time: 01:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Grading comment
Dzieki!
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Anna Marta Chelicka-Bernardo


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search