18:38 Jul 12 

Apeluję do kolegów i koleżanek o głosowanie, za uznanie pytania PRO, ponieważ, jak widać, wcale nie należy do łatwiutkich.

18:37 Jul 12 

Odbyłyśmy z Anią krótka naradę. Wygląda na to, że a porte chiuse = segreta = niejawne. Wikipedia podaje definicję i zasadę stosowania posiedzeń niejawnych. Niemal identyczna definicja znajduje się w Codice di procedura penale annotato con la giurisprudenza
pod redakcją A. Gaito, A. Bargi. Niestety, nie umiem skracać linków, ten, który bym wkleiła byłby chyba zbyt długi

17:23 Jul 12 

Art. 128 C.p.c.

Udienza pubblica



I. L'udienza in cui si discute la causa è pubblica a pena di nullità, ma il giudice che la dirige può disporre che si svolga a porte chiuse, se ricorrono ragioni di sicurezza dello Stato, di ordine pubblico o di buon costume.

II. Il giudice esercita i poteri di polizia per il mantenimento dell'ordine e del decoro e può allontanare chi contravviene alle sue prescrizioni.

17:09 Jul 12 

Na wstępie należy wyjaśnić, że posiedzenie prowadzone przy drzwiach zamkniętych (potocznie określane jako posiedzenie zamknięte) jest czymś innym niż posiedzenie niejawne. To pierwsze oznacza, że na salę sądową mają wstęp zasadniczo głównie tylko strony postępowania (oraz np. ich pełnomocnicy - adwokaci), to drugie, że w posiedzeniu biorą udział wyłącznie osoby przez sąd wezwane. Zgodnie z odpowiednimi postanowieniami Kodeksu postępowania cywilnego sąd rozpatruje zażalenie zasadniczo na posiedzeniu niejawnym, na którym obecne mogą być tylko osoby przez sąd wezwane. Tak więc, jeżeli sąd dojdzie do przekonania, że wezwanie strony (użytkownika) jest konieczne, to strona (użytkownik) jest obowiązany do stawienia się na takie posiedzenie. Jednakże sąd może także opisywaną sprawę skierować na posiedzenie jawne i wyznaczyć w takim przypadku rozprawę. W tym przypadku obecność strony (użytkownika) jest co do zasady jej prawem a nie obowiązkiem, chyba że sąd wezwie ją do osobistego stawiennictwa. Wtedy strona (użytkownik) będzie musiał stawić się na taką rozprawę.

http://e-prawnik.pl/pozostale-14/posiedzenie-przy-drzwiach-z...