KudoZ home » Polish to Italian » Law (general)

Nr ewid.

Italian translation: numero di registrazione (di identificazione)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

22:18 Mar 15, 2011

Polish to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Rimborso IVA

Polish term or phrase: Nr ewid.

NACZELNIK
DRUGIEGO URZĘDU SKARBOWEGO
WARSZAWA - SRÓDMIEŚCIE

infolinia: ...
tel. ...
fax...

Warszawa, dnia 12.11.2010

1436/BZ/2010/...

** Nr ewid. ** US36-00XXXXX

Wzwiązku z postanowieniem znak: 1436/etc. wydanym dnia 24.03.2010 roku o pozostawieniu wniosku bez rozpatrzenia, za okres od
wrzesien 2008 roku, Naczelnik Drugiego Urzędu Skarbowego Warszawa - Śródmieście zgodnie z § 6 ust. 4 rozporządzenia z dnia 23 kwielnia 2004 roku (Dz. U. Nr 89, poz. 851) zwraca za potwierdzeniem zwrotnym faktury VAT dołączone do w/w wniosku o zwrot podatku VAT.

Mario Altare KudoZ activity Questions: 1297 (4 open) (5 without valid answers) (17 closed without grading) Answers: 410
Local time: 06:32

Italian translation:numero di registrazione (di identificazione)

Explanation:
To "numer ewidencyjny"

Za Eurlex:
numer ewidencyjny (identyfikacyjny) sprawy
numero di registrazione (di identificazione)

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=pl&ihmlang=...