KudoZ home » Polish to Italian » Mechanics / Mech Engineering

rozlacznik izolacyjny

Italian translation: interruttore-sezionatore

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:rozlacznik izolacyjny
Italian translation:interruttore-sezionatore
Entered by: TadeuszW
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:53 Mar 10, 2007
Polish to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Polish term or phrase: rozlacznik izolacyjny
rozlacznik izolacyjny na napiecie 1000V
?interruttore? commutatore ? sezionatore?
isolante?
TadeuszW
Local time: 19:56
interruttore-sezionatore
Explanation:
moze tak ?
interruttore-sezionatore
rozłącznik izolacyjny » (EN) switch disconnector (za WNT, naukowo-techniczny)
http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller
Interrupteur sectionneur / Switch disconnector /. Lasttrennschalter / Interruttore-sezionatore /. Interruptor-seccionador. F. Notice d'installation ...
www.merlingerin.com/C12571420042000F/all/A57C84AA524535E2C1...$File/ghd11340a.pdf
http://www.proz.com/kudoz/921816
preinterruzione, un interruttore-sezionatore o di un disgiuntore con funzione di sezionamento. Per. l’energia idraulica o pneumatica, il dispositivo di ...
ec.europa.eu/enterprise/mechan_equipment/machinery/guide/guide_it.pdf
Results about 1,590 Italian pages for "interruttore sezionatore"
http://tinyurl.com/2kpt93
Selected response from:

bezowski
Poland
Local time: 18:56
Grading comment
dziekuje !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3interruttore-sezionatore
bezowski


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rozłącznik izolacyjny
interruttore-sezionatore


Explanation:
moze tak ?
interruttore-sezionatore
rozłącznik izolacyjny » (EN) switch disconnector (za WNT, naukowo-techniczny)
http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller
Interrupteur sectionneur / Switch disconnector /. Lasttrennschalter / Interruttore-sezionatore /. Interruptor-seccionador. F. Notice d'installation ...
www.merlingerin.com/C12571420042000F/all/A57C84AA524535E2C1...$File/ghd11340a.pdf
http://www.proz.com/kudoz/921816
preinterruzione, un interruttore-sezionatore o di un disgiuntore con funzione di sezionamento. Per. l’energia idraulica o pneumatica, il dispositivo di ...
ec.europa.eu/enterprise/mechan_equipment/machinery/guide/guide_it.pdf
Results about 1,590 Italian pages for "interruttore sezionatore"
http://tinyurl.com/2kpt93

bezowski
Poland
Local time: 18:56
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 15
Grading comment
dziekuje !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search