KudoZ home » Polish to Italian » Medical (general)

dodatni przy 7 MET

Italian translation: carico MET (equivalente metabolico )

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:30 Mar 17, 2010

Polish to Italian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Perizia medica

Polish term or phrase: dodatni przy 7 MET

Podsumowanie i uzasadnienie ustalen orzeczniczych Pacjentka leczona od 4 lat z powodu nadcisnienia tetniczego i choroby wiencowej, pozostawala w leczeniu Poradni rodzinnej, ostatrio leczona szpitalnie w sierpniu 2009r z powodu choroby wiencowej i nadcisnienia tetniczego, obecnie cisnienie tetnicze wyròwnane na lekach, objawy stabilnej dlawicy piersiowej, wykonany test wysilkowy ** dodatni przy 7 MET **, w echo serca cechy koncenytrycznego przerostu miesnia lewej komory i uposledzenie podatnosci rozkurczowej lewej komory.

Mario Altare KudoZ activity Questions: 1297 (4 open) (5 without valid answers) (17 closed without grading) Answers: 410
Local time: 06:32

Italian translation:carico MET (equivalente metabolico )

Explanation:
przy obciazeniu MET.... MET (ekwiwalent metaboliczny)
La tolleranza allo sforzo si valuta in equivalenti metabolici (MET)

--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2010-03-17 15:31:52 GMT)
--------------------------------------------------

La positività del test ad un carico 7 METs ....proposta opurre sotto sforzo positiva a 7 Mets ...