ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
06:57 Jun 6 '11 Polish
Linguistics
na który, czy na którego jmarcin2 0
02:43 Jan 24 '11 ^ lunche/lancze allp 0
18:21 Dec 8 '10 ^ formularz wizowy meyand 1
00:49 Oct 28 '10 ^ Użycie spójnika "lub" Basia Piela 4
11:55 Oct 20 '10 ^ Non-PRO: dyrektorka, profesorka Marlena Trelka 1
09:47 Oct 10 '10 ^ zapomnieć hasła Jabberwock 1
13:25 Jan 11 '10 ^ prawie wszyscy z moich studentów allp 2
19:49 Dec 10 '09 ^ bezpieczeństwo informacyjne a bezpieczeństwo informacji bezpieczeństwo informacyjne w sensie ogólnym (bez określania rodzaju informacji); bezpieczeństwo określonych informacji Malgorzatka 3
05:43 Sep 30 '09 ^ w kraju oraz za granica czy w kraju oraz zagranica w kraju oraz za granicą Antonina Erena 1
16:12 Aug 31 '09 ^ przecinek przed spójnikiem "i" zwykle stawiamy, jeśli człon wprowadzany przez ten spójnik ma charakter dopowiedzenia lub wtrącenia literary 1
10:13 Aug 31 '09 ^ jedno- albo dwumiesięczne pisownia poprawna (z łącznikiem bez spacji) literary 1
13:08 Aug 12 '09 ^ zamek-zabytek czy zamek zabytek? zamek zabytek literary 1
14:09 Mar 13 '09 ^ nazwa whisky - jaki rodzaj? allp 2
07:53 Dec 12 '08 ^ ukończone jmarcin2 3
19:27 Dec 11 '08 ^ pierwsze osiem jmarcin2 2
09:04 Dec 3 '08 ^ niewymagany jmarcin2 1
17:39 Nov 4 '08 ^ "Listy. Wybór." kropka może być wewnątrz cudzysłowu, ale nie po tytule literary 2
12:03 Sep 9 '08 ^ skórki pomarańczy/z pomarańczy allp 2
15:07 Jul 28 '08 ^ a/a Magda K 1
18:50 Jul 27 '08 ^ aplikować iseult 1
07:12 Jul 26 '08 ^ spalanie - x,y litra czy litrów Marek Daroszewski (MrMarDar) 1
16:30 Mar 4 '08 ^ bonus Alicja Weikop 1
12:29 Dec 4 '07 ^ tak aby i przecinek bartek 2
21:22 Nov 22 '07 ^ Wassily Kandinsky Barbara Gadomska 2
10:41 Nov 16 '07 ^ lub vs. albo Andrzej Lejman 2
18:07 Nov 15 '07 ^ należy czasownik w formie bezosobowej Lota 2
10:20 Nov 5 '07 ^ Quod erat demonstrandum (Q.E.D.) co było do udowodnienia / co było do okazania (c.b.d.o.) Grzegorz Mysiński 1
15:32 Oct 24 '07 ^ wschodnia część rejonu/obszaru **Pd.-Zach.** Anglii Agnieszka Zmuda 1


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: