ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:22 Apr 6 Polish to Russian
Construction / Ci... 		osłonki декоративные накладки SloMka-87 2
09:00 Apr 3 ^ Profil krzesełkowy h-образный профиль Alla Kukolenko 2
13:00 Dec 15 '11 ^ Montaż podtynkowy/natynkowy Jewgienij Liszczuk 2
06:18 Sep 29 '11 ^ Korytko samonośne кабельканал Jewgienij Liszczuk 2
19:57 Oct 25 '10 ^ zagęszczanie nawierzchni o przekroju daszkowym powinno rozpocząć się od... przekrój daszkowy - двухскатный поперечный профиль Regina Szmielowa 1
08:34 Oct 6 '10 ^ profile parapetowe профили для подоконников JustynaS 2
08:33 Oct 6 '10 ^ opaski okienne молдинг (обрамление окна) JustynaS 1
18:50 Sep 5 '10 ^ uprawnienia budowlane w ograniczonym zakresie benia 123 1
20:31 Sep 4 '10 ^ uprawnienia budowlane разрешение на строительство bodzio 1
13:43 Sep 4 '10 ^ uprawnienia budowlane bodzio 1
16:42 Apr 18 '10 ^ dom w surowym stanie неотделанное здание Janina Nowrot 2
07:25 Apr 18 '10 ^ domy składane сборные дома Janina Nowrot 2
09:36 Oct 21 '09 ^ Badanie typu Типовые испытания Alla Kukolenko 2
21:35 Aug 20 '09 ^ inżynieria lądowa гражданское строительство Janina Nowrot 1
13:16 Jul 31 '09 ^ sprawdzić poprawność (osiowość) проверить правильность установки (центровку) Regina Szmielowa 2
15:04 Jun 17 '09 ^ ława betonowa основание из бетона Regina Szmielowa 2
15:37 Feb 10 '09 ^ Czujnik przeciwzamrożeniowy Kateryna Ferdyn 1
15:58 Jan 6 '09 ^ Non-PRO: parcie betonu Kamil 1
10:43 Dec 8 '08 ^ Papa termozgrzewalna Alla Kukolenko 1
16:38 Dec 4 '08 ^ powierchnia referencyjna Базовая плоскость/поверхность, плоскость/поверхность отсчета Alla Kukolenko 1
20:27 Dec 3 '08 ^ Stężenie montażowe Монтажные крепления (соединения, связи, распорки, растяжки, раскосы, упоры) Alla Kukolenko 1
09:03 Dec 2 '08 ^ Podspoina Alla Kukolenko 1
19:50 Dec 1 '08 ^ Rysunki warsztatowe заводской чертёж Alla Kukolenko 1
16:13 May 15 '08 ^ Paca Терка штукатурная Alla Kukolenko 2
09:59 Feb 9 '08 ^ Parkiet lamelowy Elena Rybacka 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy