egzekucja postanowienia prawnego
Russian translation: исполнение судебного решения/постановления
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:37 Sep 18, 2007 |
| Polish to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 01:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | исполнение судебного решения/постановления |
| ||
| 4 | приведение в исполнение судебного приговора |
|
Answers
24 mins confidence: 
приведение в исполнение судебного приговора Explanation: R. Stypuła, G. Kowalowa Nowy słownik polsko-rosyjski 35479 haseł |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4исполнение судебного решения/постановления Explanation: Исполнение (или приведение в исполнение) судебного решения (или постановления). Возможен также вариант "исполнение с соблюдением установленных законом условий", но для этого нужен более широкий контекст. |
| |
Grading comment
| ||