GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:52 Jun 30, 2003 |
Polish to Russian translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wit Local time: 12:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | занести в дебет свою долю (участие) |
| ||
4 +1 | заложить свою долю |
|
занести в дебет свою долю (участие) Explanation: Акционер, намеревающийся сбыть или занести в дебет свою долю акций, обязан уведомить об этом... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
заложить свою долю Explanation: ... Голоса участника общества, который намерен заложить свою долю (часть доли), при ... znai-zakon.narod.ru/z/65/022.htm ПЕРЕХОД ДОЛИ В УСТАВНОМ КАПИТАЛЕ ... запрета в уставе общества, участник общества вправе заложить свою долю либо часть доли ... fadr.msu.ru/fadrnews/messages/243.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.