KudoZ home » Polish to Russian » Science

kominek palnika Bunsena

Russian translation: трубка/насадка горелки Бунзена

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:kominek palnika Bunsena
Russian translation:трубка/насадка горелки Бунзена
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:13 Jan 15, 2004
Polish to Russian translations [PRO]
Science
Polish term or phrase: kominek palnika Bunsena
kominek palnika Bunsena o średnicy 9,5 mm
Janina Nowrot
Local time: 08:59
трубка горелки Бунзена
Explanation:
lub
насадка горелки Бунзена

Tak naprawde ta czesc nie ma specjalnej nazwy, mowi sie po prostu горелка Бунзена, ale skoro musisz podac srednice, to mozna napisac трубка горелки Бунзена

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 14 mins (2004-01-16 00:28:11 GMT)
--------------------------------------------------

Znalazlam witryne z opisem podobnych badan, mysle ze Ci sie przyda:
http://www.durcon.webzone.ru/techinfo.htm
Pisza tam po prostu o odwroconym w dol palniku Bunsena o srednicy 9.5 mm. Opis dotyczy rowniez pytania o metodzie plomieniowej.
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 08:59
Grading comment
Bardzo mi pomogіaњ, witryna bardzo mi siк przyda, jeszcze raz dziкkujк.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4трубка горелки Бунзена
Natalie


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
трубка горелки Бунзена


Explanation:
lub
насадка горелки Бунзена

Tak naprawde ta czesc nie ma specjalnej nazwy, mowi sie po prostu горелка Бунзена, ale skoro musisz podac srednice, to mozna napisac трубка горелки Бунзена

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 14 mins (2004-01-16 00:28:11 GMT)
--------------------------------------------------

Znalazlam witryne z opisem podobnych badan, mysle ze Ci sie przyda:
http://www.durcon.webzone.ru/techinfo.htm
Pisza tam po prostu o odwroconym w dol palniku Bunsena o srednicy 9.5 mm. Opis dotyczy rowniez pytania o metodzie plomieniowej.

Natalie
Poland
Local time: 08:59
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 979
Grading comment
Bardzo mi pomogіaњ, witryna bardzo mi siк przyda, jeszcze raz dziкkujк.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search