KudoZ home » Polish to Russian » Tech/Engineering

geodezyjny operat powykonawczy podbudowy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:35 Jun 27, 2003
Polish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
Polish term or phrase: geodezyjny operat powykonawczy podbudowy
przekazanie geodezyjnego operatu wytyczenia chłodni uwzględniającego geodezyjny operat powykonawczy podbudowy zgodny z projektem
Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 22:40
Advertisement


Summary of answers provided
3геодезическая съемка [powykonawczy ?] фундамента
Alexander Onishko


Discussion entries: 1





  

Answers


856 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
геодезическая съемка [powykonawczy ?] фундамента


Explanation:
Петербургский рубеж
Жильцы требуют проложить теплотрассу в обход дома и произвести геодезическую съемку фундамента.В мае 2005 года было проведено комиссионное обследование состояния...
http://rubezh.korpunkt.ru/news22539_2073.html

Новости КП > Купол аквапарка в "Трансваале" снесло звуком
... но от нее в итоге отказались. Геодезическая съемка показала, что фундамент просел всего на 15-...

http://www.espana.kp.ru/news/249788/

Alexander Onishko
Local time: 23:40
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 103
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search