KudoZ home » Polish to Spanish » Law (general)

sąd wieczysto - księgowy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:52 Jul 3, 2007
Polish to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / pełnomocnictwo
Polish term or phrase: sąd wieczysto - księgowy
Kontekst:

" do reprezentowania jej przed wszelkimi urzędami, władzami, sądem wieczysto – księgowym, urzędami podatkowymi (w tym Urzędem Skarbowym), organami administracji państwowej i samorządowej i innymi instytucjami, oraz przed osobami fizycznymi, prawnymi – we wszelkich sprawach związanych z realizacją tego pełnomocnictwa."

Z góry dziękuję za pomoc :)
Olga Furmanowska
Spain
Local time: 07:12
Advertisement



Discussion entries: 6





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 4, 2007 - Changes made by Monika Jakacka Márquez:
Language pairSpanish to Polish » Polish to Spanish
Jul 3, 2007 - Changes made by IwonaASzymaniak:
Language pairPolish to Spanish » Spanish to Polish


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search