GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:07 May 14, 2005 |
Portuguese language (monolingual) [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Antonio Lobo Antunes. Que farei quando tudo arde? | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Manuel Leite Portugal Local time: 07:16 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | É o que eu pensava |
|
É o que eu pensava Explanation: "Logo vi" é uma expressão vulgarmente usada em português que significa algo como "é o que eu pensava". -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 12 mins (2005-05-14 15:19:07 GMT) -------------------------------------------------- Alguns exemplos de uso: Logo vi que estava a ser bom demais, marcar a consulta no centro de saude e ter vaga logo duas semanas depois. Logo vi que de tão irreal tinha de ser um sonho Eu logo vi que não era coisa boa A jovem abanou a cabeça. - Logo vi que não. Enfim. Disseram-me que ele estava por aqui, mas pelos vistos enganaram-se |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.