KudoZ home » Portuguese to Dutch » Law: Taxation & Customs

v/

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:40 Oct 21, 2006
Portuguese to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
Portuguese term or phrase: v/
Wat wordt bedoeld met "da v/ empresa" ?
Van het boven vermeld bedrijf? Van het eerdergenoemd bedrijf? Waar staat v/ voor?
Elise Wauters
Netherlands
Local time: 07:47
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1vossa
GertV


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
vossa


Explanation:
Hallo Elise,

Kijk even in de context of 'vossa' misschien kan: "van uw bedrijf".

Lijkt me plausibel, maar dat kan alleen jij uitmaken natuurlijk.

Leuk te zien dat je aan het vertalen bent overigens!

Gert

GertV
Belgium
Local time: 07:47
Native speaker of: Native in DutchDutch

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Els Thant, M.A., B.Tr.: dit was ook het eerste wat in me opkwam...
1 day7 hrs
  -> Bedankt Els!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search