Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / software | | Portuguese term or phrase: despesa de acerto | Any suggestions for this one?
All I have are software strings related to accounting...
No real context...
Lançar despesa de acerto
Data
Documento
Apenas os movimentos não reconciliados
Data movimento fim
Data movimento fim
Data movimento início
Data movimento início
etc...
Muito obrigada ! |
| Elisa CapelãoKudoZ activityQuestions: 295 ( 7 open) ( 8 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 1797
| | Local time: 05:35
|
| | adjustment expenditure | Explanation:
Veja se estas referências podem ajudá-la:
[PDF] Consolidated Fund : Expenditure Statement 7
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Structural Adjustment Expenditure :. 296,12,00. 419,39,00. 390,49,00. Non-ADP
Employment Generation Program :. 34068,49,46. 28783,07,57. 29633,98,05 ...
www.mof.gov.bd/previous_budget/ budget_2004/afs/afs_statement7.pdf
The Ryukyu Shimpo News
... The government decided on December 3 that it would incorporate an "Okinawa Special Promotion Adjustment Expenditure" of over \10 billion into the 1999 budget ...
www.ryukyushimpo.co.jp/english/enews/e981214.htm
|
| Selected response from:
rhandler
Local time: 01:35
| Grading comment Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +2 adjustment expenditure
Explanation:
Veja se estas referências podem ajudá-la:
[PDF] Consolidated Fund : Expenditure Statement 7
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Structural Adjustment Expenditure :. 296,12,00. 419,39,00. 390,49,00. Non-ADP
Employment Generation Program :. 34068,49,46. 28783,07,57. 29633,98,05 ...
www.mof.gov.bd/previous_budget/ budget_2004/afs/afs_statement7.pdf
The Ryukyu Shimpo News
... The government decided on December 3 that it would incorporate an "Okinawa Special Promotion Adjustment Expenditure" of over \10 billion into the 1999 budget ...
www.ryukyushimpo.co.jp/english/enews/e981214.htm
| rhandler
Local time: 01:35
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 133
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
