KudoZ home » Portuguese to English » Accounting

apropriação de resultados transitados

English translation: appropriation of profit (loss) carried forward

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	apropriação de resultados transitados
English translation:	appropriation of profit (loss) carried forward
Entered by:	Chris Williams

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:25 May 23, 2006

Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

Portuguese term or phrase: apropriação de resultados transitados

I really need the accounting term equivalent to this

Chris Williams KudoZ activity Questions: 13 (none open) Answers: 282
Local time: 05:35

appropriation of profit (loss) carried forward

Explanation:
The terms I always use

Selected response from:

Edgar Potter
Local time: 05:35

Grading comment

I chose this in the end thanks to you all
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

appropriation of profit (loss) carried forward

Edgar Potter

assignment and allocation of income

Michael Powers (PhD)

appropriation of retained earnings

Maria Rebelo

Answers

55 mins confidence:

appropriation of profit (loss) carried forward

Explanation:
The terms I always use

Edgar Potter
Local time: 05:35
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 44

Grading comment

I chose this in the end thanks to you all

2 hrs confidence:

assignment and allocation of income

Explanation:
Morais Pinho. Dicionário de termos de negócios.

PDF] Decision 2004-097: NGTL 2004 General Rate Application Phase 11File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Assignment and allocation of income credits for non standard rates. 2.2. Distance of Haul Study. The purpose of the DOH study was to determine average ...
www.eub.gov.ab.ca/bbs/documents/ decisions/2004/2004-097.pdf - Similar pages

Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 00:35
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 59

3 hrs confidence:

appropriation of retained earnings

Explanation:
According to Campbell R. Harvey´s Hypertextual Finance Glossary "retained earnings" are "accounting earnings retained by the firm for reinvestment in its operations"

Maria Rebelo
Local time: 05:35
Native speaker of:

Portuguese

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

apropriação de resultados transitados

English translation: appropriation of profit (loss) carried forward

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

apropriação de resultados transitados

English translation: appropriation of profit (loss) carried forward

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.