ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Portuguese to English » Accounting

circularização

English translation: circularisation/ confirmation procedure


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:circularização
English translation:circularisation/ confirmation procedure
Entered by: Constantinos Faridis
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:27 Sep 6, 2009
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / audit
Portuguese term or phrase: circularização
Não obtivemos em tempo útil evidência para justificar as referidas reduções de provisões, designadamente a resposta de alguns dos advogados à circularização em 31 de Dezembro de 2008.
bakteria
Portugal
circularisation/ confirmation procedure
Explanation:
Direct Confirmation Procedure The application of direct confirmation (or circularisation) procedure in respect of debtors, loans and advances involves a ...
books.google.es/books?isbn=0070585849...
[DOC] SAP 1 - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Μορφή αρχείου: Microsoft Word - Προβολή ως HTML
Positive and negative confirmation. 7 – 9. Sample for circularisation, 10. Circularisation procedures, 11 - 17. Effect on audit opinion, 18 ...
www.icpas.org.sg/Handbook/Vol 2/AGS/AGS 2.doc - Παρόμοιες
Analytical Procedure: - Global Accounting – ACCA Community Forum ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Examination of records 2. Direct confirmation procedures
Selected response from:

Constantinos Faridis
Greece
Local time: 06:32
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2circularisation/ confirmation procedureConstantinos Faridis


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
circularisation/ confirmation procedure


Explanation:
Direct Confirmation Procedure The application of direct confirmation (or circularisation) procedure in respect of debtors, loans and advances involves a ...
books.google.es/books?isbn=0070585849...
[DOC] SAP 1 - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Μορφή αρχείου: Microsoft Word - Προβολή ως HTML
Positive and negative confirmation. 7 – 9. Sample for circularisation, 10. Circularisation procedures, 11 - 17. Effect on audit opinion, 18 ...
www.icpas.org.sg/Handbook/Vol 2/AGS/AGS 2.doc - Παρόμοιες
Analytical Procedure: - Global Accounting – ACCA Community Forum ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Examination of records 2. Direct confirmation procedures

Constantinos Faridis
Greece
Local time: 06:32
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marlene Curtis
3 hrs
  -> obrigado

agree  Bartat
18 hrs
  -> thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 11, 2009 - Changes made by Constantinos Faridis:
Edited KOG entrybakteria's old entry - "circularização" => "circularisation/ confirmation procedure"
Sep 6, 2009:
Kudoz queueIn queue => Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: