KudoZ home » Portuguese to English » Accounting

Evento causador/gerador

English translation: Causative/generative event

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	Evento causador/gerador
English translation:	Causative/generative event
Entered by:	Lilian Magalhães

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:46 Oct 25, 2009

Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / ativo imobilizado

Portuguese term or phrase: Evento causador/gerador

evento causador Descrição Genérica do Processo de Negócio
Há três formas diferentes de alterar dados mestres:
• Alterar informação de dado mestre normal e entradas relativas a depreciação
• Alterar dados dependentes do tempo, como alocação a unidades organizacionais (centro de custo, centro).
Em vez de utilizar uma transação de transferência, alterações a dados dependentes do tempo podem ser feitas diretamente no registro mestre.
ou gerador?

Evento gerador
Descrição Genérica do Processo de Negócio
• Nesta transação serão descritos os passos e campos necessários para exibição do cadastro de um imobilizado dentro do Ativo Imobilizado.

Evento gerador
Um imobilizado não contém valores e necessita ser bloqueado para lançamentos.
Descrição Genérica do Processo de Negócio
O cadastro de um imobilizado pode ser bloqueado para receber lançamentos. Para ser bloqueado é necessário que o imobilizado não tenha valores.