Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Accounting Law | | Portuguese term or phrase: conta agregadora | No caso de contas agregadoras que contenham subcontas com saldos devedores e subcontas com saldos credores, devem ser evidenciados esses saldos devedores e credores na conta agregadora.
O saldo de abertura a crédito será sempre o do início do período de tributação, uma vez que a administração fiscal só solicitará exercícios completos ou o período já decorrido do exercício em curso. |
|  peterinmadridKudoZ activityQuestions: 3142 ( 16 open) ( 2 without valid answers) ( 108 closed without grading) Answers: 18
| Local time: 06:32
|
| | Selected response from:
Antonio Tomás Lessa do Amaral
| Grading comment Thank you, 3000!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  
10 hrs confidence: aggregating account
Explanation:
portfoolio - the aggregating, multiple account, long-short ...
portfoolio - the aggregating, multiple account, long-short portfolio tracker. investing, asset allocation, position, 401k, IRA, brokerage.
portfoolio.com/ - Cached -
Some Problems in Applying an Information Theory Approach to ...
by I Bernhardt - 1970 - Cited by 6 - Related articles
Estimating the Variability of the Accounts. To measure the loss of information due to aggregating accounts, it is necessary to regard these accounts as ...
www.jstor.org/stable/2674714
| Marlene Curtis
United States
Local time: 23:32
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 257
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
