KudoZ home » Portuguese to English » Accounting

linha de portes

English translation: freights entry / freights line

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	carriage line
English translation:	freights entry / freights line
Entered by:	peterinmadrid

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:58 Jan 18, 2010

Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Accounting Law

Portuguese term or phrase: linha de portes

Tabela de produtos/serviços (Product). — Nesta tabela deve constar o catálogo de produtos e tipos de servi¬ços utilizados no sistema de facturação....Se, por exemplo, existir uma factura com uma linha de portes que não conste no ficheiro de artigos da aplicação, este deverá ser exportado e representado como produto no xx.

..............
Indicador de produto ou serviço (Product- Deve ser preenchido com:
Type). «P» — produtos;
«S» — serviços;
«O» — outros (ex: portes debitados);