KudoZ home » Portuguese to English » Accounting

Contabilização MTM

English translation: Mark-to-market accounting

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	Contabilização MTM
English translation:	Mark-to-market accounting
Entered by:	Mary Palmer

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:27 Aug 11, 2010

Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

Portuguese term or phrase: Contabilização MTM

Bom dia! Alguém sabe o que significa "MTM" no contexto abaixo?

Obrigada pela ajuda!

2. Contabilização MTM disponível para venda

Verificamos que a Sociedade não segrega o passivo fiscal diferido dos ajustes positivos dos títulos a valor de mercado disponível para venda contabilizado no PL cujo valor seria o montante de R$ 2 mil contrariando o disposto na circular 3.068 do BACEN.

Sugerimos que o pessoal da Sociedade avalie o procedimento adotado a fim de evitar questionamentos por parte das autoridades fiscalizadoras competentes.

Mary Palmer KudoZ activity Questions: 612 (3 open) (23 closed without grading) Answers: 1257 United States
Local time: 00:33

Mark-to-market accounting

Explanation:
Contabilidade Financeira: Defesa do MTM - [ Translate this page ]
31 out. 2008 ... Já o IBD chama a atitude da SEC com respeito ao mark-to-market (MTM) de entrar numa zona cinzenta. Para o IBD é justamente neste momento que ...

http://contabilidadefinanceira.blogspot.com/2008/10/defesa-d...

Mark To Market (MTM) Definition
Mark-To-Market: Tool Or Trouble? - Mark-to-market accounting can be a valuable practice, but all bets are off when the market fluctuates wildly. ...
www.investopedia.com › Dictionary