KudoZ home » Portuguese to English » Accounting

C.G.P. / C.C.L.

English translation: (net) working capital

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	C.G.P. / C.C.L.
English translation:	(net) working capital
Entered by:	Dulce Cattunda

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:34 May 12, 2011

Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

Portuguese term or phrase: C.G.P. / C.C.L.

Balanço/Demonstração Mutações Patrimônio

"PL

Ativo Total
C.G.P.
C.C.L.
Bancos CP
Bancos LP
Aplic. Financ.
Bancos Líq.
Bancos Liq./P.L.
Ex.Total/P.L."

Dulce Cattunda KudoZ activity Questions: 308 (6 open) (9 closed without grading) Answers: 56 Brazil
Local time: 00:34

(net) working capital

Explanation:
These two terms are synonymous, but if you want to distiguinsh them on this balance sheet you may add NET to the one corresponding to C.C.L.

Yes, the abbreviations are correct as explained by Jefferson there in the discussion box.

http://www.igf.com.br/aprende/glossario/glo_Resp.aspx?id=516

http://www.igf.com.br/aprende/verbetes/ver_Resp.aspx?id=521

http://www.businessdictionary.com/definition/working-capital...