Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / computer line item in accounting | | Portuguese term or phrase: cadastro de proventas | | type of financial instrument OR accounting of a financial instrument....Marian, are you out there?? |
| | | Não será "proventos"? | Explanation:
provento
substantivo masculino
1. lucro; ganho;
2. rendimento;
3. honorários;
4. proveito;
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-17 23:11:55 (GMT)
--------------------------------------------------
My apologies! I\'m not Marian!!!!!!! |
| Selected response from:
António Ribeiro
Local time: 13:36
| Grading comment Não precisa esquentar a cabeça António. Muito agradecida.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +2 Não será "proventos"?
Explanation:
provento
substantivo masculino
1. lucro; ganho;
2. rendimento;
3. honorários;
4. proveito;
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-17 23:11:55 (GMT)
--------------------------------------------------
My apologies! I\'m not Marian!!!!!!!
| | | Grading comment | Não precisa esquentar a cabeça António. Muito agradecida. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
