KudoZ home » Portuguese to English » Accounting

compromissados

English translation: committed

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:compromissados
English translation:committed
Entered by: Dennis Wright
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:49 Jul 31, 2004
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / computer systems - orders/sales
Portuguese term or phrase: compromissados
Executar um relatório que mostre os custos reais e os compromissados para uma ordem interna
Dennis Wright
Local time: 23:27
committed
Explanation:
Problem of Committed Costs
31-Oct-02
www.if.uidaho.edu/~alesrs/MasterEngineering/pareto.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-07-31 16:52:35 GMT)
--------------------------------------------------

Wideman Comparative Glossary of Project Management Terms v3.1
... [D00247], CCCP. Committed Costs Costs that are legally committed even if delivery
has not taken place with invoices neither raised nor paid. [D04404], APM BS. ...
www.maxwideman.com/pmglossary/PMG_C03.htm - 43k -

PRINT_COMMITTED_COST_ANALYSIS_PO0213_
... The report may be printed in two ways. The first includes an overall
view of total costs and committed costs by project. The second ...
www.dpro.com/dpro/manuals/char/v6.4/ dpc_po/webhelp/print_committed_cost_analysis_po0213_.html - 15k -

Job Costing: Committed Costs
Job Costing: Committed Costs. An important aspect of controlling
costs on a Job or project is to know not only the costs already ...
www.exordia.co.uk/job_costing_committed_costs.htm - 26k
Selected response from:

Margarita Palatnik
Local time: 19:27
Grading comment
thanks Margarita all those who confirmed
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7committedMargarita Palatnik


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
committed


Explanation:
Problem of Committed Costs
31-Oct-02
www.if.uidaho.edu/~alesrs/MasterEngineering/pareto.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-07-31 16:52:35 GMT)
--------------------------------------------------

Wideman Comparative Glossary of Project Management Terms v3.1
... [D00247], CCCP. Committed Costs Costs that are legally committed even if delivery
has not taken place with invoices neither raised nor paid. [D04404], APM BS. ...
www.maxwideman.com/pmglossary/PMG_C03.htm - 43k -

PRINT_COMMITTED_COST_ANALYSIS_PO0213_
... The report may be printed in two ways. The first includes an overall
view of total costs and committed costs by project. The second ...
www.dpro.com/dpro/manuals/char/v6.4/ dpc_po/webhelp/print_committed_cost_analysis_po0213_.html - 15k -

Job Costing: Committed Costs
Job Costing: Committed Costs. An important aspect of controlling
costs on a Job or project is to know not only the costs already ...
www.exordia.co.uk/job_costing_committed_costs.htm - 26k


Margarita Palatnik
Local time: 19:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 35
Grading comment
thanks Margarita all those who confirmed

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Brigith Guimarães
12 mins
  -> thanks, brigith

agree  karina koguta
18 mins
  -> Thanks, Karina

agree  Marian Greenfield: yup
20 mins
  -> Gracias

agree  isarcat: nice
40 mins
  -> thanks Isarcat

agree  Susanne Rindlisbacher
5 hrs
  -> Thanks, Susanne

agree  Clauwolf
1 day20 hrs
  -> Gracias, Clau!

agree  Henrique Magalhaes
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search