ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Portuguese to English » Advertising / Public Relations

marketing exterior

English translation: International marketing


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:marketing exterior
English translation:International marketing
Entered by: Waldvar Pereira
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:00 May 6, 2010
Portuguese to English translations [PRO]
Advertising / Public Relations
Portuguese term or phrase: marketing exterior
Alguma sugestao para a traduçao do termo? Náo ha mais contexto.
Waldvar Pereira
Local time: 03:08
International marketing
Explanation:
#
International marketing is simply the application of marketing principles to more than one country. However, there is a crossover between what is commonly ...
www.marketingteacher.com/.../lesson_international_marketing... - Em cache - Similares
#
International Marketing
- [ Traduzir esta página ]
However, in international marketing, it may sometimes be useful to see countries as segments. This allows the decision maker to focus on common aspects of ...
www.consumerpsychologist.com/international_marketing.html - Em cache - Similares
#
International marketing: strategy planning, market entry & ... - Resultado da Pesquisa de livros do Google
Roger Bennett, Jim Blythe - 2002 - Business & Economics - 362 páginas
Section One explores the trading environment, covering international trade, regional analysis techniques and territories including the North Atlantic, Pacific ...
books.google.com.br/books?isbn=0749438088...
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 08:08
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2International marketing
Salvador Scofano and Gry Midttun
3 +1outdoor marketing
Marian Vieyra
Summary of reference entries provided
Marketing exterior
Marlene Curtis

Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
International marketing


Explanation:
#
International marketing is simply the application of marketing principles to more than one country. However, there is a crossover between what is commonly ...
www.marketingteacher.com/.../lesson_international_marketing... - Em cache - Similares
#
International Marketing
- [ Traduzir esta página ]
However, in international marketing, it may sometimes be useful to see countries as segments. This allows the decision maker to focus on common aspects of ...
www.consumerpsychologist.com/international_marketing.html - Em cache - Similares
#
International marketing: strategy planning, market entry & ... - Resultado da Pesquisa de livros do Google
Roger Bennett, Jim Blythe - 2002 - Business & Economics - 362 páginas
Section One explores the trading environment, covering international trade, regional analysis techniques and territories including the North Atlantic, Pacific ...
books.google.com.br/books?isbn=0749438088...

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 08:08
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  silvia367325
43 mins
  -> Obrigado
agree  Verginia Ophof
6 hrs
  -> Obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
outdoor marketing


Explanation:
The terms seems to exist.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-05-06 12:05:00 GMT)
--------------------------------------------------

I realise the above is a company name but there are a lot of ghits for outdoor marketing itself.

http://glasgow.gumtree.com/glasgow/72/58175972.html


    Reference: http://www.outdoormarketing.com/
Marian Vieyra
United Kingdom
Local time: 07:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marlene Curtis
11 mins
  -> Thanks, Marlene
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


15 mins
Reference: Marketing exterior

Reference information:
http://www.google.com/search?hl=en&q=marketing exterior (out...

Marlene Curtis
United States
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 83
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy