Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
Portuguese to English translations [PRO]
Advertising / Public Relations | | Portuguese term or phrase: Evolutivo | Evolutivo dos registros por data.
Alguém já teve de verter essa palavra para o inglês? |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   Growth track records/history/performance
Explanation:
Growth track records by date
Evolutionary marketing ensures survival of the fittest -- a surefire way to avoid extinction by staying one step ahead. It all comes down to anticipating and responding to changes in four critical areas: your audience, products and services, marketplace and competition.
A Marketing Plan is a detailed outline (Roadmap) of all of your revenue growth strategies, activities, costs, and projected outcomes over a specific time period.
without more context.......
| Verginia Ophof
Belize
Local time: 00:09
Works in field
Native speaker of: English
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day21 hrs confidence: Record log by/according to date
Explanation:
There is no actual proof that evolutivo has anything to do with evolution, background, development or growth. I just think it means log.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
