ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Portuguese to English » Advertising / Public Relations

gráficos de incidência


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:01 Sep 18, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to English translations [PRO]
Advertising / Public Relations
Portuguese term or phrase: gráficos de incidência
Elaboração de gráficos de incidência.

Trata-se de um item de uma lista de serviços referentes ao acompanhamento dos comentários feitos por usuários de redes sociais sobre uma determinada marca.

Alguma ideia, por favor?
PaulaEsp


Summary of answers provided
5incidence diagrams
Marlene Curtis
4incidence graphicssilvia367325
4occurence graphics
Wolf Kux
3hit graph
T o b i a s


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
occurence graphics


Explanation:
hth

Wolf Kux
Brazil
Local time: 03:09
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
incidence graphics


Explanation:
sugestão

silvia367325
Local time: 03:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
incidence diagrams


Explanation:
http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&q=incidence diagram...


Kummer's quartic surface - Google Books Result
Ronald William Henry Turnbull Hudson, R. W. H. T. Hudson - 1990 - Mathematics - 222 pages
THE INCIDENCE DIAGRAM. We have thus found the coordinates of sixteen points and sixteen planes such that six points lie in each plane and six planes pass

http://books.google.com/books?id=1Bmjde9vhLIC&pg=PA7&lpg=PA7...

Marlene Curtis
United States
Local time: 02:09
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 83
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hit graph


Explanation:
Possibility

Example sentence(s):
  • Sharega is a web service that lets you publish your site’s Google Analytics data via a visitor counter and visitor hit graph.
  • ... and over a period of two to four days the number of visits will exponentially swoop back to the usual average. This of course simply mirrors the clickthrough rate, and thus the hit graph, of the referring page.

    Reference: http://www.instantfundas.com/2010/01/display-google-analytic...
    Reference: http://www.harsmedia.com/SoundBlog/Archief/00746.php
T o b i a s
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: