English translation: publicidade no local de venda / point-of-sale advertising
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:
PLV
English translation:
publicidade no local de venda / point-of-sale advertising
Portuguese to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations
Portuguese term or phrase:distribuição de PLV
Further extract from contract whereby shopping centre management has to provide personnel (as Visa promoters) to distribute "PLV".....all I can possibly think this could mean is "Publicidade Livre Visa"...possibly in the sense of handing out brochures and other free promotional material.....but since it's late, I may well be losing it, so if this is glaringly obvious as something else, please help :-)!! .....otherwise I shall confirm with client in the morning.
Explanation: I came across this term once in a European Portuguese marketing text. In this case PLV was the abbreviation for "publicidade no lugar de venda" (sometimes also "publicidade sobre os locais de venda ").
It may fit your context... but it's still just a guess.
Explanation: I came across this term once in a European Portuguese marketing text. In this case PLV was the abbreviation for "publicidade no lugar de venda" (sometimes also "publicidade sobre os locais de venda ").
It may fit your context... but it's still just a guess.
Boa sorte!
Todd Field United States Local time: 00:10 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 9
Como o Todd mencionou antes, PLV significa publicidade no lugar de venda. Ver:
SAPO - Portugal Online! - ... se no ano de 1996, com o firme objectivo de oferecer a um vasto conjunto de empresas uma ampla gama de artigos dedicados a PLV (publicidade no lugar de venda). www.sapo.pt/empresas/publi_design/equipamentos
Rural Europe PT - Biblio - ... ocupa hoje em dia um lugar demasiado importante no ..... serão, em geral os seguintes: instrumentos de publicidade no local de venda (PLV):folhetos, catálogos ...
europa.eu.int/comm/archives/leader2/ rural-pt/biblio/produ/art06.htm
Point-of-sale advertising - Communication - advertising and the ...Publipost roma Leaflet distribution hostess service, Company. ... Keywords: Point-of-sale advertising - Communication - advertising and the media Nb of links = 6, ... www.optics2001.com/Euro-buyer-guide/Communication_-_adverti... Point-of-sale_advertising.htm
António Ribeiro Local time: 16:10 Works in field Native speaker of: Portuguese PRO pts in category: 14
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
