Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
-------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2004-09-18 14:11:47 GMT) --------------------------------------------------
beijos
bei.jo
[b\'ejJu] s. m. kiss.
-------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2004-09-18 14:13:46 GMT) --------------------------------------------------
beijo
s.m. (sXIII cf. IVPM) 1 ato ou efeito de tocar, pressionando, os lábios sobre qualquer parte do corpo de uma pessoa, animal, ou sobre objeto querido ou com valor simbólico, podendo incluir tb. movimentos de sucção, preensão etc., ger. para demonstrar carinho, afeto etc. <a mãe deu um b. na filha adormecida> <a menina dava beijos na boneca> 1.1 ato ou efeito de roçar suavemente os lábios em (algo ou alguém), em sinal de reverência, deferência, veneração etc. <dar um b. na mão da anfitriã> 1.2 ósculo realizado com sucção forte; chupão 2 fórmula utilizada como fecho de correspondência íntima (tb. us. no pl.) <um b. e minhas saudades> 3 p.metf. (da acp. 1.1) ato ou efeito de tocar de leve, de roçar, de ter um suave contato <o b. do mar na areia> 4 p.ana. (da acp. 1) ato de tomar (bebida) pelo gargalo 5 p.metf. (da acp. 1) pessoa adorável pela beleza ou outra qualquer qualidade (simpatia, bondade etc.) <minha filha é um b.> 6 angios B m.q. maria-sem-vergonha (Impatiens walleriana) 7 angios B m.q. hibisco (\'designação comum\') ± b. da morte fig. a aproximação da hora final F morte, por vezes, com inicial maiúsc. — b. de Judas fig. adulação hipócrita de quem vai atraiçoar — b. de língua aquele em que se tocam as línguas das duas pessoas que se beijam — b. de paz 1 rel o que se davam os primitivos cristãos ou o que se dão (esp. na missa) o oficiante e seus ministros e os fiéis, em sinal de união fraterna 2 beijo que se dá ou recebe como sinal de conciliação — a b. mar m.q. a beijar ¤ gram dim.irreg.(afetivo): beijoca ¤ etim lat. basìum,ìi \'beijo (de amor ou de respeito)\' us. inicialmente como savìum,ìi metát. de suavìum,ìi \'beijo\' com uma acepção erótica, do lat. suávis,e \'saboroso, agradável\' + -ium, que não se manteve; ver beij-; f.hist. sXIII beijo, sXIV beixo, sXV beyjo ¤ hom beijo(fl.beijar) ¤ par beiju(s.m.) Ç noção de \'beijo\', usar antepos. oscul-
-------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2004-09-18 14:11:47 GMT) --------------------------------------------------
beijos
bei.jo
[b\'ejJu] s. m. kiss.
-------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2004-09-18 14:13:46 GMT) --------------------------------------------------
beijo
s.m. (sXIII cf. IVPM) 1 ato ou efeito de tocar, pressionando, os lábios sobre qualquer parte do corpo de uma pessoa, animal, ou sobre objeto querido ou com valor simbólico, podendo incluir tb. movimentos de sucção, preensão etc., ger. para demonstrar carinho, afeto etc. <a mãe deu um b. na filha adormecida> <a menina dava beijos na boneca> 1.1 ato ou efeito de roçar suavemente os lábios em (algo ou alguém), em sinal de reverência, deferência, veneração etc. <dar um b. na mão da anfitriã> 1.2 ósculo realizado com sucção forte; chupão 2 fórmula utilizada como fecho de correspondência íntima (tb. us. no pl.) <um b. e minhas saudades> 3 p.metf. (da acp. 1.1) ato ou efeito de tocar de leve, de roçar, de ter um suave contato <o b. do mar na areia> 4 p.ana. (da acp. 1) ato de tomar (bebida) pelo gargalo 5 p.metf. (da acp. 1) pessoa adorável pela beleza ou outra qualquer qualidade (simpatia, bondade etc.) <minha filha é um b.> 6 angios B m.q. maria-sem-vergonha (Impatiens walleriana) 7 angios B m.q. hibisco (\'designação comum\') ± b. da morte fig. a aproximação da hora final F morte, por vezes, com inicial maiúsc. — b. de Judas fig. adulação hipócrita de quem vai atraiçoar — b. de língua aquele em que se tocam as línguas das duas pessoas que se beijam — b. de paz 1 rel o que se davam os primitivos cristãos ou o que se dão (esp. na missa) o oficiante e seus ministros e os fiéis, em sinal de união fraterna 2 beijo que se dá ou recebe como sinal de conciliação — a b. mar m.q. a beijar ¤ gram dim.irreg.(afetivo): beijoca ¤ etim lat. basìum,ìi \'beijo (de amor ou de respeito)\' us. inicialmente como savìum,ìi metát. de suavìum,ìi \'beijo\' com uma acepção erótica, do lat. suávis,e \'saboroso, agradável\' + -ium, que não se manteve; ver beij-; f.hist. sXIII beijo, sXIV beixo, sXV beyjo ¤ hom beijo(fl.beijar) ¤ par beiju(s.m.) Ç noção de \'beijo\', usar antepos. oscul-
airmailrpl Brazil Local time: 03:10 Native speaker of: English, Portuguese PRO pts in category: 12
The translation workplace 
peer agreement (net): +14