Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / DANGER REPORTING | | Portuguese term or phrase: PLANO DE IMPLANTAÇÃO – ANÁLISE DO FALTANTE | Implementation plan....???????
Sorry there is not much more context, this is simply the heading for a long check list of things to be done and things not done. |
|  ANDREW HUNTKudoZ activityQuestions: 321 (none open) ( 15 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 192
Brazil
| | Local time: 03:12
|
| | IMPLEMENTATION PLAN - GAP ANALYSIS | Explanation:
DF] ICA 3-2 PPAA AVIAÇÃO CIVIL 2010 - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
preconizado no âmbito do SGSO pelo uso da Análise do Faltante (Gap Analysis), processo que deve ser observado na implantação do sistema, de acordo com a ...
www.cenipa.aer.mil.br/cenipa/paginas/dpc/ica3_2.pdf - Similar
RISCO: EBook - Page 6 - TopPDF.com - [ Translate this page ]
24 nov. 2010 ... Análise do Faltante (GAP Analisys) - Agência Nacional de Aviação Civil Download Análise do Faltante (GAP isys) - Agência Nacional de Aviação ...
top-pdf.com/risco-page6.html -
MGSO - Agência Nacional de Aviação Civil - [ Translate this page ]
Análise do Faltante (GAP Analisys). A tabela para a Análise do Faltante aqui apresentada é também uma ferramenta (opcional) muito útil para auxiliar o ...
www.anac.gov.br/mgso/
Análise do Faltante (Gap Analisys)
A tabela para a Análise do Faltante aqui apresentada é também uma ferramenta (opcional) muito útil para auxiliar o planejamento da implantação do SGSO por fases.
O questionário de GAP ANALISYS terá duas alternativas de resposta: “sim” ou “não”.
As questões que forem respondidas com “sim”, deverão descrever os requisitos estabelecidos no conteúdo do MGSO e as respondidas com “não”, serão identificadas automaticamente como tarefas a serem cumpridas no Módulo Cronograma de Implantação em Fases de SGSO
http://www.anac.gov.br/mgso/ |
| Selected response from:
Marlene Curtis
United States
Local time: 02:12
| Grading comment Thks Marlene
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
30 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 2, 2010 - Changes made by Marlene Curtis: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
