Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Agriculture / . | | Portuguese term or phrase: Empresa agrícola | Pode ser agrobusiness/agribusiness
or
agricultural company |
| | | agricultural company | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-05-11 12:35:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
BINAS Online: News: StarLink Recalls Continue in USA
... Another large agricultural company, Cargill Inc., also found StarLink in some
of its food ... 1159 Cottonwood Lane, Suite 100 Irving, Texas, 75038, USA. ...
binas.unido.org/binas/show.php?id=246& type=html&table=news_sources&dir=news - 14k - Cached - Similar pages
Washington - USA State World History of India, Washington - USA ...
... Indian Historical Events Washington - USA State, School History Learning ...
the Puget Sound Agricultural Company, provided food for subsistence. ...
www.4to40.com/earth/history/ index.asp?article=earth_history_washington - 30k
|
| Selected response from:
Sormane Fitzgerald Gomes
United States
Local time: 02:13
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | Empresa agrícola agricultural business
Explanation:
maybe sounds more natural
|  Dennis Wright
Local time: 07:13
Native speaker of:  English, Portuguese
|
| |
0 min confidence: peer agreement (net): +3 | Empresa agrícola agricultural company
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-05-11 12:35:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
BINAS Online: News: StarLink Recalls Continue in USA
... Another large agricultural company, Cargill Inc., also found StarLink in some
of its food ... 1159 Cottonwood Lane, Suite 100 Irving, Texas, 75038, USA. ...
binas.unido.org/binas/show.php?id=246& type=html&table=news_sources&dir=news - 14k - Cached - Similar pages
Washington - USA State World History of India, Washington - USA ...
... Indian Historical Events Washington - USA State, School History Learning ...
the Puget Sound Agricultural Company, provided food for subsistence. ...
www.4to40.com/earth/history/ index.asp?article=earth_history_washington - 30k
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
|
| |
The translation workplace 
