KudoZ home » Portuguese to English » Agriculture

grade pesada

English translation: heavy harrow

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	grade pesada
English translation:	heavy harrow
Entered by:	Claudio Mazotti

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:45 Sep 30, 2006

Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / cana de açúcar

Portuguese term or phrase: grade pesada

tem também grade intermediária e niveladora na produção de cana

xxxTool

heavy harrow

Explanation:
Uso da grade aradora superpesada, pesada e arado de discos na incorporação de calcário em ... The heavy harrow was inadequate for lime incorporation. ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-69162004000100019&script
=sci_arttext&tlng=pt

Language, Translations for "HEAVY HARROW"; alternative meanings/domain in parentheses. ... grade pesada (drag, drag harrow). (various references) ...
www.websters-online-dictionary.org/definition/a heavy harro...

Uso da grade aradora superpesada, pesada e arado de discos na incorporação ... Use of the super heavy and heavy harrow and disk plow in limestone material ...
www.sbea.org.br/rea/v24, n1/sumario.htm

... modos de aplicação no solo foram: incorporado com grade pesada e não ... application of the fertilizers on soil (incorporated with heavy harrow and on ...
www.biblioteca.unesp.br/bibliotecadigital/document/?view=21...

Selected response from:

Claudio Mazotti
Brazil

Grading comment

thanks..you are the greatest
4 KudoZ points were awarded for this answer