KudoZ home » Portuguese to English » Agriculture

álcool carburante

English translation: fuel ethanol

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	álcool carburante
English translation:	fuel ethanol
Entered by:	rhandler

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:17 Oct 2, 2006

Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / açúcar e álcool

Portuguese term or phrase: álcool carburante

tipo de álcool

xxxTool

fuel ethanol

Explanation:
Assim se diz, veja:

Fuel Blends: Ethanol
Fuel ethanol blends are sold in every state, and ethanol blends make up nearly 100% of the gasoline sold in carbon monoxide and ozone nonattainment areas ...
www.eere.energy.gov/cleancities/blends/ethanol.html -

Ethanol as Fuel
Fuel ethanol cannot alleviate US dependence on petroleum - Researchers assessed carbon dioxide emissions, cropland requirements, and other environmental ...
http://freeenergynews.com/Directory/Ethanol/index.html

The Distillery and Fuel-Ethanol Network
Covers distilleries producing alcohol (ethyl alcohol, ethanol) for beverage, fuel and industrial uses. It has links to distilleries and fuel-ethanol plants ...
www.distill.com/

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-10-02 00:34:47 GMT)
--------------------------------------------------

Exemplos adicionais:

Ethanol & Biodiesel India : Useful information for Fuel Ethanol ...
Ethanol india : useful information and resources for Fuel Ethanol project in india. Ethanol plant manufacturers,Ethanol machinery suppliers,Ethanol ...
www.ethanolindia.net/

[PDF] Effects of Fuel Ethanol Use on Fuel-Cycle Energy and Greenhouse ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The results of our fuel-cycle analysis for fuel ethanol are listed below. ... emissions of fuel ethanol relative to those of conventional gasoline (CG). ...
www.transportation.anl.gov/pdfs/TA/58.pdf

Selected response from:

rhandler
Local time: 03:14

Grading comment

right on
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

fuel ethanol

rhandler

alcohol fuel

Joon Oh

Answers

10 mins confidence:

alcohol fuel

Explanation:
deve ser

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-10-02 00:29:15 GMT)
--------------------------------------------------

see
http://journeytoforever.org/biofuel_library/ethanol_motherea...

Joon Oh
Brazil
Local time: 03:14
Works in field
Native speaker of:

Korean,

Portuguese
PRO pts in category: 16

13 mins confidence:

peer agreement (net): +2

fuel ethanol

rhandler
Local time: 03:14
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 52

Grading comment

right on

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

álcool carburante

English translation: fuel ethanol

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

álcool carburante

English translation: fuel ethanol

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.