Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Agriculture | | Portuguese term or phrase: inércia térmica | | os nossos vinhos realizam prolongados estágios em baricas novas de madeira, em armazém de grossas paredes de pedra que controlam a inércia térmica. |
| | | thermal inertia | Explanation:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&as_qdr=all&q=thermal in...|countryGB
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-09-19 10:07:13 GMT)
--------------------------------------------------
1. www.MPHomewares.co.uk Save Money On Wine Racks Fast Delivery Buy Online
Search Results
1. [PDF]
Word Pro - Wc50sFRGBD 2.lwp
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The thermal inertia of the wine. and the glass is such that within this temperature range the temperature of the wine will only fluctuate between ...
https://www.winecorner.co.uk/downloads/c50s_c50sr.pdf - Similar pages
2. [PDF]
Bulk Shipping of Wine and its Implications for Product Quality
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
liquid has a greater thermal inertia than a smaller one. ...... agree that ideal storage temperature is 13° to 15°C. Wine is a complex chemical mixture in ...
www.wrap.org.uk/document.rm?id=5386 - Similar pages
3. [PDF]
The benefits of importing wine in bulk
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
bulk importation on wine quality, by studying. modern storage and ... single volume of liquid has a greater thermal. inertia than a smaller one. ...
www.wrap.org.uk/document.rm?id=5382 - Similar pages
4. [PDF]
Layout 1
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
the phenomenon of thermal inertia. producing a pleasant warmth in the ... wine storage, for small or large collections, please visit ...
www.cornerpress.co.uk/page6/assets/Solaris_Brochure.pdf - Similar pages
5.
The Wine and Spirit Trade Association - Bulk importing & UK bottling
Bulk shipped wine is less at risk for temperature variation during transport because a large single volume of liquid has a greater thermal inertia than a ...
www.wsta.co.uk/index.php?option=com_content&task=view&id=23... - 15k - Cached - Similar pages |
| Selected response from:
 liz askew
United Kingdom
Local time: 01:38
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5