KudoZ home » Portuguese to English » Agriculture

carreadores

English translation: wagon trails

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	carreadores
English translation:	wagon trails
Entered by:	marina hennies

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:37 Mar 1, 2009

Portuguese to English translations [PRO]
Science - Agriculture

Portuguese term or phrase: carreadores

Nosso agente certificador anterior estabeleceu uma largura mínima de 25 pés (cerca de 7,5m) de carreadores entre canaviais orgânicos e outras áreas agrícolas de risco.

marina hennies KudoZ activity Questions: 290 (none open) (1 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 169
Local time: 21:39

wagon trails

Explanation:
sorry, previous was typo

A Portuguese-English dictionary - Google Books Resultby James Lumpkin Taylor - 1958 - Portuguese language - 655 pages
... a reprimand. carreador, carreadouro (m.) wagon trail. carrear (».f. ... oxcart driver; coachman; path, narrow lane; track, trail; path followed by ants ...
books.google.com/books?isbn=0804704805...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-03-01 15:49:44 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Capricorn Coast National Park Management PlanFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
from the cane farms north ofYeppoon. The Rosslyn Head section is located ..... The Sugar Wagon Trail has been nominated for inclusion in the Queensland ...
www.epa.qld.gov.au/publications/p02802aa.pdf/Capricorn_Coas... - Similar pages

Barberton Community Tourism - Mpumalanga South Africa - All Rights ...There is an old wagon trail from the museum, and while parts of this have been ... This is a sugar-cane farm – however, a dam on this property has turned up ...
www.barberton.co.za/index.php?option=com_content&task=view&... - 37k - Cached - Similar pages

Grafton HistoryThey were out there at Canaan and Cane Beds so they come into Grafton for the ... Excavated in the rocky hillside, the wagon trail is further fortified by numerous .... 45 acres of corn, 18 acres of cotton and 8 acres of sugar cane. ...
www.graftonheritage.org/historic_features.htm - 31k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Bentevi

Grading comment

thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer