English translation: cultivation of climbing plants
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Climbing plants need support; that's what distinguishes them from shrubs. (BTW, I recently finished a semester-long class on shrubs and vines. You could also say 'vines', but see my comment below - it doesn't work with 'cultivation'.)
vine: a plant with a weak stem that derives support from climbing, twining, or creeping along a surface
wordnet.princeton.edu/perl/webwn
As far as I know, there is no special term for their cultivation.
836,000 refs for ["climbing plants"]. You could also say 'vines', but when you talk about cultivating them, there could be confusion with viniculture, which is specific for grapes.
CHAPTER I CLIMBING PLANTS IN GARDENS AND IN NATURE PLANTS of climbing habit occupy an important position among those cultivated by man, either for use or ...
books.google.com/books?isbn=1443759457
O máximo que consegui encontrar relacionado com esse tipo de cultura é mesmo a Horticultura (Horticulture) visto que a vinicultura (cultivação de vinhas) é uns dos assuntos relacionados com a horticultura
Não se trata de plantas cultivadas sem solo. São plantas cultivadas em solo, mas que precisam de um suporte físico para se desenvolver como as videiras.
Automatic update in 00:
Answers
6 mins confidence: peer agreement (net): +2
aeroponics
Explanation: "Aeroponics is the process of growing plants in an air or mist environment without the use of soil or an aggregate medium."
Thiago C. Brazil Local time: 21:39 Works in field Native speaker of: Portuguese
43 mins confidence:
trellis culture
Explanation: " In trellis culture a post is placed at eachend of the row. A heavy wire is then stretchedfrom the top and bottom of these posts. Jutetwine is tied to the bottom and top wires at eachplant and the plant is twirled around the stringas it develops. "
Explanation: Climbing plants need support; that's what distinguishes them from shrubs. (BTW, I recently finished a semester-long class on shrubs and vines. You could also say 'vines', but see my comment below - it doesn't work with 'cultivation'.)
vine: a plant with a weak stem that derives support from climbing, twining, or creeping along a surface
wordnet.princeton.edu/perl/webwn
As far as I know, there is no special term for their cultivation.
836,000 refs for ["climbing plants"]. You could also say 'vines', but when you talk about cultivating them, there could be confusion with viniculture, which is specific for grapes.
CHAPTER I CLIMBING PLANTS IN GARDENS AND IN NATURE PLANTS of climbing habit occupy an important position among those cultivated by man, either for use or ...
books.google.com/books?isbn=1443759457
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
