Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Science - Agriculture / pesticides | | Portuguese term or phrase: % p/p | Information on pesticide containing cadusafos, Brazil
Concentracao: 10% p/p (100 g i.a./kg)
(i.a. = ingrediente ativo) |
|  Roxane DowKudoZ activityQuestions: 434 (none open) ( 2 without valid answers) ( 25 closed without grading) Answers: 24
| Local time: 17:39
|
| | 10% w/w | Explanation:
p/p = peso/peso = w/w
[DOC] CONCENTRAÇÃO DE SOLUÇÕES - [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Note o uso de p/p para denotar que a razão nesta unidade de concentração é peso/peso. Uma solução 40 % (p/p) de etanol em água contém 40 g de etanol em 100 ...
http://74.125.113.132/search?q=cache:xxVJUvTATg8J:e-groups.u...
aqueous solutions: weight/weight percent
What is the w/w% concentration of sugar in this solution? Now suppose we have 450 g of an NaCl solution that is 35 NaCl w/w %. What is the mass of NaCl ? ...
www.iun.edu/~cpanhd/C101webnotes/.../wwpcnt.html -
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-03-05 21:45:27 GMT)
--------------------------------------------------
Replacement of Sodium Chloride by Modified Potassium Chloride ...
were used in 5 combinations as follows (NaCI:KCI); lOO:O, 75:25, .50:50, 25:75, 0:lOO. One hundred pcrccnt (w/w) NaCl with 0% (w/ w) MSG was used as a ...
doi.wiley.com/10.1111/j.1365-2621.1989.tb04648.x |
| Selected response from:
Marlene Curtis
United States
Local time: 20:39
| Grading comment Muita obrigada! Just in time for my deadline!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
32 mins confidence:   peer agreement (net): +1
8 mins confidence: peer agreement (net): +3 10% w/w
Explanation:
p/p = peso/peso = w/w
[DOC] CONCENTRAÇÃO DE SOLUÇÕES - [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Note o uso de p/p para denotar que a razão nesta unidade de concentração é peso/peso. Uma solução 40 % (p/p) de etanol em água contém 40 g de etanol em 100 ...
http://74.125.113.132/search?q=cache:xxVJUvTATg8J:e-groups.u...
aqueous solutions: weight/weight percent
What is the w/w% concentration of sugar in this solution? Now suppose we have 450 g of an NaCl solution that is 35 NaCl w/w %. What is the mass of NaCl ? ...
www.iun.edu/~cpanhd/C101webnotes/.../wwpcnt.html -
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-03-05 21:45:27 GMT)
--------------------------------------------------
Replacement of Sodium Chloride by Modified Potassium Chloride ...
were used in 5 combinations as follows (NaCI:KCI); lOO:O, 75:25, .50:50, 25:75, 0:lOO. One hundred pcrccnt (w/w) NaCl with 0% (w/ w) MSG was used as a ...
doi.wiley.com/10.1111/j.1365-2621.1989.tb04648.x
| Marlene Curtis
United States
Local time: 20:39
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 126
|
| | Grading comment | Muita obrigada! Just in time for my deadline! |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
