Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Agriculture / Atividade paralela à agricultura | | Portuguese term or phrase: proteinados | "Fábrica de sal e proteinados"
Contexto: Pequena indústria instalada dentro de uma fazenda de gado no Brasil. |
|   Milana PenavskiKudoZ activityQuestions: 42 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 154
Brazil
| | Local time: 21:39
|
| | proteinated minerals/mineral proteinates (for the livestock) | Explanation:
Springbriar - Specialized Nutritional Products for the Livestock ...
Jan 17, 2000 ... Vitamins, Proteinated Minerals, Direct Fed Microbials, Enzymes and Whey based items are the products that we use to assist the livestock ...
www.springbriar.com/ - Cached
abc list of products
Jan 7, 2000 ... Specialized Nutritional Products for the Livestock Industry ... 36% protein, proteinated minerals and vitamin supplement for all classes of ...
www.springbriar.com/Alpabetize/abclistofproducts.html - Cached
[PDF] NOSB Livestock Committee
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
methods or slaughter by-products are not allowed in organic livestock ... products to mammals or poultry. Therefore, proteinated mineral complexes that are ...
www.ams.usda.gov/AMSv1.0/getfile?dDocName... - Similar
Mineral Proteinates : dac® : Vitamins and Mineral Supplements For ...
Balanced Is Best. More Product Info. dac Livestock Products ... So, just what are Mineral Proteinates? Mineral Proteinates are minerals bound to small ...
www.feeddac.com/product_mp.php
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-03-20 22:37:47 GMT)
--------------------------------------------------
Mineral Proteinates
So, just what are Mineral Proteinates? Mineral Proteinates are minerals bound to small proteins (peptides) or amino acids - a type of chelated mineral - commonly referred to as Mineral Proteinates. When zinc or copper are bound to proteins to form Zinc Proteinate or Copper Proteinate, they take on the biochemical characteristics of the particular peptide to whichd they are bound.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2010-03-20 22:40:39 GMT)
--------------------------------------------------
Link
www.feeddac.com/product_mp.php |
| Selected response from:
Marlene Curtis
United States
Local time: 20:39
| Grading comment Obrigada pela resposta, muito esclarecedora :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1
15 mins confidence:
15 mins confidence: peer agreement (net): +1 proteinated minerals/mineral proteinates (for the livestock)
Explanation:
Springbriar - Specialized Nutritional Products for the Livestock ...
Jan 17, 2000 ... Vitamins, Proteinated Minerals, Direct Fed Microbials, Enzymes and Whey based items are the products that we use to assist the livestock ...
www.springbriar.com/ - Cached
abc list of products
Jan 7, 2000 ... Specialized Nutritional Products for the Livestock Industry ... 36% protein, proteinated minerals and vitamin supplement for all classes of ...
www.springbriar.com/Alpabetize/abclistofproducts.html - Cached
[PDF] NOSB Livestock Committee
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
methods or slaughter by-products are not allowed in organic livestock ... products to mammals or poultry. Therefore, proteinated mineral complexes that are ...
www.ams.usda.gov/AMSv1.0/getfile?dDocName... - Similar
Mineral Proteinates : dac® : Vitamins and Mineral Supplements For ...
Balanced Is Best. More Product Info. dac Livestock Products ... So, just what are Mineral Proteinates? Mineral Proteinates are minerals bound to small ...
www.feeddac.com/product_mp.php
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-03-20 22:37:47 GMT)
--------------------------------------------------
Mineral Proteinates
So, just what are Mineral Proteinates? Mineral Proteinates are minerals bound to small proteins (peptides) or amino acids - a type of chelated mineral - commonly referred to as Mineral Proteinates. When zinc or copper are bound to proteins to form Zinc Proteinate or Copper Proteinate, they take on the biochemical characteristics of the particular peptide to whichd they are bound.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2010-03-20 22:40:39 GMT)
--------------------------------------------------
Link
www.feeddac.com/product_mp.php
| Marlene Curtis
United States
Local time: 20:39
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 126
|
| | Grading comment | Obrigada pela resposta, muito esclarecedora :) |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs confidence:
6 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
