KudoZ home » Portuguese to English » Agriculture

manejo de doenças

English translation: disease management

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	manejo de doenças
English translation:	disease management

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:02 Apr 23, 2010

The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-04-26 15:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

Portuguese to English translations [PRO]
Science - Agriculture

Portuguese term or phrase: manejo de doenças

Manejo de doença , como em manejo da doença azul.

camilab

disease management

Explanation:
...

Selected response from:

lukane
Mexico
Local time: 19:40

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

disease management

lukane

4 +1

disease control

Edward Nelson

handling of diseases

Marlene Curtis

Answers

10 mins confidence:

handling of diseases

Explanation:
Explanation:
The Hindu : Tamil Nadu / Chennai News : “Field veterinarians not ...
Mar 23, 2010 ... “Field veterinarians not trained in handling new diseases”. Special Correspondent. CHENNAI: There is no linkage between curriculum ...
www.thehindu.com/2010/03/23/stories/2010032353130500.htm - Cached

[Military insurance. Military insurance regulations and the ...
by I Dobloug - 1989
Military insurance regulations and the handling of diseases/injuries among draftees]. [Article in Norwegian]. Dobloug I. This article discusses civilian and ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29162

Marlene Curtis
United States
Local time: 20:40
Native speaker of: