Portuguese to English translations [PRO]
Agriculture | | Portuguese term or phrase: piquete de pastagem | In a description of a farm:
piquetes de pastagens rotacionadas em bom estado de conservação, distribuídos em 07 retiros todos com currais |
|   judith ryanKudoZ activityQuestions: 489 ( 3 open) ( 44 without valid answers) ( 25 closed without grading) Answers: 386
| Local time: 21:40
|
| | pasture paddock | Explanation:
Pastagem (pasture): um tipo de unidade de manejo de pastejo, ... Piquete (paddock): área de pastejo correspondente a uma subdivisão de uma unidade de ...
www.veterinaria.org/revistas/redvet/n030306/030608.pdf - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-05-20 00:34:32 GMT)
--------------------------------------------------
Piquete (paddock): área de pastejo correspondente a uma subdivisão de uma unidade de manejo de pastejo (e.g., uma pastagem), fechada e separada de outras ...
www.veterinaria.org/revistas/redvet/n030306/030608.pdf - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-05-20 00:35:12 GMT)
--------------------------------------------------
Fertility drift in pasture paddocks Many workers have noted that samples of soils from different parts or sections of a pasture paddock can give very ...
books.google.com.ar/books?isbn=0643063765...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2010-05-20 00:39:34 GMT)
--------------------------------------------------
Definitions of pasture on the Web:
crop: let feed in a field or pasture or meadow
a field covered with grass or herbage and suitable for grazing by livestock
eatage: bulky food like grass or hay for browsing or grazing horses or cattle
wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn
Pasture is land with vegetation cover used for grazing of livestock as part of a farm, or in ranching or other unenclosed pastoral systems or used by wild animals for grazing or browsing. ...
en.wikipedia.org/wiki/Pasture |
| Selected response from:
David Hollywood
Local time: 21:40
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:   peer agreement (net): +1 pasture paddock
Explanation:
Pastagem (pasture): um tipo de unidade de manejo de pastejo, ... Piquete (paddock): área de pastejo correspondente a uma subdivisão de uma unidade de ...
www.veterinaria.org/revistas/redvet/n030306/030608.pdf - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-05-20 00:34:32 GMT)
--------------------------------------------------
Piquete (paddock): área de pastejo correspondente a uma subdivisão de uma unidade de manejo de pastejo (e.g., uma pastagem), fechada e separada de outras ...
www.veterinaria.org/revistas/redvet/n030306/030608.pdf - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-05-20 00:35:12 GMT)
--------------------------------------------------
Fertility drift in pasture paddocks Many workers have noted that samples of soils from different parts or sections of a pasture paddock can give very ...
books.google.com.ar/books?isbn=0643063765...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2010-05-20 00:39:34 GMT)
--------------------------------------------------
Definitions of pasture on the Web:
crop: let feed in a field or pasture or meadow
a field covered with grass or herbage and suitable for grazing by livestock
eatage: bulky food like grass or hay for browsing or grazing horses or cattle
wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn
Pasture is land with vegetation cover used for grazing of livestock as part of a farm, or in ranching or other unenclosed pastoral systems or used by wild animals for grazing or browsing. ...
en.wikipedia.org/wiki/Pasture
| | | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2 (rotational) grazing paddocks
Explanation:
Rotational grazing paddocks on Flickr - Photo Sharing!
May 19, 2009 ... grazing · Click this icon to see all public photos and videos tagged with paddocks paddocks · Click this icon to see all public photos and ...
www.flickr.com/photos/baalands/3547835378/ - Cached
How big should my rotational grazing paddocks be? - eXtension
Aug 8, 2008 ... It is easiest to work through an example of calculating your rotation rate and rotational grazing paddock size. Assume we have 100 cows, ...
www.extension.org/faq/27882 - Cached - Similar
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
