Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Social Sciences - Agriculture / Pig Slaughter houses | | Portuguese term or phrase: Polidora Secadora | | Equipment used in a pig slaughter house |
|  Mike DavisonKudoZ activityQuestions: 416 ( 2 open) ( 7 without valid answers) ( 13 closed without grading) Answers: 0
Brazil
| Local time: 21:41
|
| | (pig) carcass drying/polishing machine | Explanation:
Carcass Process-Carcass Process Manufacturers, Suppliers and ...
used for drying the carcass after pre-cooling process ... Carcass cleaning and flapping machine (carcass polishing/ final cleaner)(China (Mainland ...
au.alibaba.com/products/carcass-process.html - Australia - Cached
Pig Slaughter Machine - China Slaughtering, Pig Slaughter Machine ...
Being processed from the pre-drying machine, singeing machine and black-scraping and polishing machine, the pig carcasses will directly enter the white pig ...
slaughtering2009.en.made-in-china.com/.../China-Pig-Slaughter-Machine.html - Cached
[PDF] Effect of Dehairing Operations on Microbiological Quality of
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by SL YU - Cited by 12 - Related articles
To reduce the microbial load on swine carcasses, final polishing and manual shaving steps were not used ... First polishing“. First singeing“. Polishing/drying“. Second singeing“ .... the close proximity of the singeing and polishing machines. ... Slaughter techniques and bacterial cnntarninarion of pig carcasses, ...
wyndmoor.arserrc.gov/Page/1999%5C6748 |
| Selected response from:
Marlene Curtis
United States
Local time: 20:41
| Grading comment Thanks a lot
Mike
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 17, 2010 - Changes made by Marlene Curtis: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
