Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:36 Mar 29, 2004
Portuguese to English translations [Non-PRO] Agriculture
Portuguese term or phrase:CORREDORES OU BRETES (de aspersão)
Corredores ou bretes de aspersão: Diluir 1 litro de (PRODUTO) em 1.000 litros d’água. Antes de passar a tropa, certifique-se que todos os bicos estão desentupidos e que a cortina líquida formada é uniforme e ocupa toda a área do corredor.
... of dipping or crowding in holding pens or chutes ... Other cattle may then become infested from contaminat- ed ... for louse control include dipping, spraying, pour-ons ... www.iowabeefcenter.org/pdfs/bch/03805.pdf - Similar pages
Jane Lamb-Ruiz Works in field Native speaker of: English, Portuguese PRO pts in category: 23