ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:15 Nov 22 '11 Portuguese to English
Anthropology 		indústria lítica lascada e polida knapped and polished stone (flint) industry Lindsay Spratt 3
14:01 Dec 16 '10 ^ ressemantizando (is being) given a new meaning/reinterpreted/resemanticised ANDREW HUNT 2
11:05 Dec 16 '10 ^ Non-PRO: luso-brasileiro e pêlo-duro , Luzo-Brazilian and coarse-haired. ANDREW HUNT 4
19:40 Dec 13 '10 ^ Non-PRO: passagem histórica de marginal a herói. in its/the historical connotation from outlaw to hero ANDREW HUNT 4
17:39 Dec 13 '10 ^ Non-PRO: no binário italiano/brasileiro ANDREW HUNT 5
14:27 Dec 13 '10 ^ Non-PRO: "entre-lugares" in between spaces/in-between spaces ANDREW HUNT 2
10:37 Dec 13 '10 ^ Non-PRO: Tal forma reivindicatória de pertencimento de caráter híbrido guarda ANDREW HUNT 4
20:33 Dec 12 '10 ^ Non-PRO: pertencimento étnico ANDREW HUNT 5
21:18 Jan 29 '10 ^ Classe C Lower-middle class tissot 3
18:59 Aug 26 '09 ^ Modelagem e análise de fatores influentes na gravidez na adolescência na microrr model(l)ing and analysis of factors influencing teenage pregnancy... Kantian
Not a translator 		1
02:18 Jul 26 '09 ^ lugares de enunciação dos discursos Melissa Mann 4
13:24 Mar 21 '09 ^ Non-PRO: Ele, que cuidou dos mais pobres, sempre disse que isso é um grande sofisma anamsantos
Not a translator 		2
14:26 Oct 3 '08 ^ Cumprir Promessa To fulfil a vow (made to a saint) Paulline 6
17:06 Sep 24 '08 ^ parentescos por brincadeira joking relationships liamara 2
23:30 May 3 '08 ^ Non-PRO: festeiros Guilherme Mohr 3
14:21 Feb 15 '08 ^ Non-PRO: Terreiro Courtyard Carol de Goes 1
09:13 Oct 19 '07 ^ tipitis tool for pressing (manioc (pulp)) OR manioc press Matt Coler 1
11:54 Oct 2 '07 ^ Non-PRO: quilombolas kristen 2
00:41 Sep 28 '07 ^ First validated answer: O que vemos como um grande lamaçal, o queixada vê como maloca cerimonial. (not for points) Ingles 1
01:20 Sep 26 '07 ^ que inclui o ilícito, o ilegal including that which is illicit, illegal, ... Marcos Bernardo 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy