GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:13 Oct 19, 2007 |
Portuguese to English translations [PRO] Science - Anthropology / indigenous handicrafts | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: veratek Brazil Local time: 02:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | tool for pressing (manioc (pulp)) |
|
tool for pressing (manioc (pulp)) Explanation: * press or pressing tool - also * squeezer Utilizavam matérias-primas vegetais na confecção de cordões, cordas, fios, espremedores de polpa de mandioca (tipiti), peneiras, abanadores de fogo, esteiras, diversos tipos de cestos, gaiolas e armadilhas de pesca. This vessel class may also have been used in the roasting of shelled maize or the pressed and washed manioc pulp in the final step to detoxification. http://www.flmnh.ufl.edu/JCA/espensh.pdf Reference: http://www.instituto-camoes.pt/revista/genteterra.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.