ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:22 May 25 Portuguese to English
Art, Arts & Craft... 		ancestralidade edupa 3
15:01 May 25 ^ plane plane(s) edupa 2
15:16 May 16 ^ comunista de carteirinha, diga-se de passagem a card-carrying communist, indcidentally Lindsay Spratt 6
13:41 May 9 ^ eixo de design Pivot Thinking/Pivot Design Thinking Mike Davison 1
01:32 May 8 ^ testemunham um descontrole à espreita witness a lurking lack of control Lindsay Spratt 3
15:55 May 7 ^ desdobrando os registros de bastidores giving a peek behind the scenes Lindsay Spratt 3
02:21 Apr 16 ^ implica em diferença e relação engloba Lindsay Spratt 1
02:17 Apr 16 ^ empiria empiricism Lindsay Spratt 2
02:12 Apr 16 ^ em sua reserva técnica in its collections Lindsay Spratt 2
19:20 Apr 15 ^ se reencerre a resposta final que ali se oferecia Lindsay Spratt 2
19:18 Apr 15 ^ mãos pensas hands hanging Lindsay Spratt 3
15:22 Apr 13 ^ forma-viagem Lindsay Spratt 2
15:17 Apr 13 ^ estrutura projetual structure (design structure) Lindsay Spratt 3
14:29 Apr 13 ^ excessivamente simpático ao capital highly capital-oriented Lindsay Spratt 4
14:26 Apr 13 ^ intempestiva inopportune, untimely Lindsay Spratt 3
20:22 Apr 12 ^ levá-la ao seu engaste Lindsay Spratt 3
20:16 Apr 12 ^ um enclave demarcado Lindsay Spratt 2
19:45 Apr 12 ^ para o esvaziamento do credo infalível na forma Lindsay Spratt 2
19:25 Apr 12 ^ citacionismo Lindsay Spratt 2
15:28 Apr 12 ^ Daí um notável contrassenso Lindsay Spratt 4
14:01 Apr 12 ^ o futuro do pretérito como uma de suas instâncias Lindsay Spratt 2
00:28 Apr 12 ^ descola-se até o ponto-limite de seu atrelamento Lindsay Spratt 3
15:10 Jan 12 ^ o tempo que flui dessas fotografias Lindsay Spratt 4
16:24 Jan 11 ^ Fora justamente esse clamor Lindsay Spratt 5
16:01 Dec 20 '11 ^ lastro de memória underlying memory Lucy Phillips 5
12:08 Sep 13 '11 ^ Ações Efetivas Smart Solutions Mike Davison 3
15:10 Sep 6 '11 ^ Ensaios da Geopoética Essays on Geopoetics Mike Davison 3
00:12 Jul 19 '11 ^ corpo artístico permanente Optimistic 3
19:47 Jul 1 '11 ^ ... esteve em cartaz, pagamos pontualmente todos os direitos. edecastroalves 4
19:45 Jul 1 '11 ^ ... autorização dos direitos para participar de editais de ocupação... edecastroalves 2
17:56 Jul 1 '11 ^ Non-PRO: aquarelas de Turner watercolors (that reproduce the work) of Turner Lattuca 4
13:56 Jun 23 '11 ^ A peça foi um sucesso de crítica e público... The play was a success with critics and audiences alike... edecastroalves 5
13:55 Jun 23 '11 ^ ...dar continuidade ao projeto. carry on with the project edecastroalves 5
13:29 Jun 23 '11 ^ ....o "de acordo" da editora... edecastroalves 1
08:10 Jun 19 '11 ^ mais afirmativos most prominent Lucy Phillips 3
19:51 Jun 9 '11 ^ Tempera sobre papel colado em madeira Todd Field 2
13:36 Apr 25 '11 ^ um plano sensível de partilha a sensible plane of sharing Lucy Phillips 4
17:21 Mar 19 '11 ^ Recuo de Bateria and Pórtico de Entrada drummers niche and point of start /entrance gate Jaqueline Barbosa 3
09:51 Mar 15 '11 ^ nove, noves fora nada Lucy Phillips 2
08:10 Mar 8 '11 ^ academias livres Lucy Phillips 4
08:38 Feb 25 '11 ^ mais densas ou mais espessas thicker or more consistent Lucy Phillips 4
18:51 Nov 29 '10 ^ Desenhista MILM 5
19:46 Nov 21 '10 ^ incremento direto ou indireto do capital circulante Nicole Rodrigues 2
18:33 Nov 21 '10 ^ lugares que são irredutíveis a um outro Nicole Rodrigues 6
17:54 Nov 21 '10 ^ o espaço que nos roe e nos arranha Nicole Rodrigues 3
14:48 Nov 21 '10 ^ (inter) textualmente (inter) textually Nicole Rodrigues 1
12:29 Nov 21 '10 ^ exercício de futurologia exercise in futurology Nicole Rodrigues 2
11:55 Nov 21 '10 ^ deflagar naturalmente tal espessura crítica Nicole Rodrigues 4
12:52 Nov 20 '10 ^ política pessoal de silêncio voluntário Nicole Rodrigues 3
11:37 Nov 20 '10 ^ Non-PRO: o mais certo seria que The best thing would be that Nicole Rodrigues 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy