Tinta de membrana elástica
English translation: elastic film paint
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:07 Jan 13, 2008 |
| Portuguese to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Fine arts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 05:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | elastic film paint |
| ||
| 4 | elastic membrane paint |
| ||
| 3 | Flexible coating |
|
Answers
1 hr confidence: 
elastic film paint Explanation: Veja e visite estes exemplos: anasys: characterisation of an elastic film by micro-TA and EGA The curves above show the thermogravimetric analysis of a sample of green household paint. The evolved gases from the experiment were traped onto a tube in ... http://anasysinstruments.com/notes/uta9.htm Departments > Tools & Building Supplies > Enamel Paint - SHOP.COM It helps Delta Glass Paint adhere faster and better to difficult surfaces .... action of sun wind rain and snow has little effect on its tough elastic film. ... www.shop.com/Tools & Building Supplies-a-Enamel Paint-st.sh... That New Shine? It’s Not From Buffing - New York Times Paint film is an ultrathin, painted elastic film that is bonded to various plastic parts during their molding. The films, which are invisible once applied, ... www.nytimes.com/2007/10/24/automobiles/autospecial/24finish... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Flexible coating Explanation: Encontrei algumas referências a 'flexible coating' aplicadas a roupas, porém são rupas protetoras. Mas já é um caminho. Reference: http://www.superior-ceramic-technologies.com/Total_Seal_uhs-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
elastic membrane paint Explanation: Sugestão Membrana = membrane película = film |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations