ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
00:31 Portuguese to English
Engineering (gene... 		nível mínimo de eficiência energética Sergio Medina 2
21:08 Nov 28 ^ rendimentos e ensaios Sergio Medina 1
18:20 Nov 28 ^ Motores elétricos trifásicos de indução rotor gaiola de esquilo Sergio Medina 3
16:21 Nov 28 Portuguese to English
Accounting 		Empréstimos por Obrigações molly malone 1
16:19 Nov 28 ^ Empréstimo por Título de participação molly malone 1
01:40 Nov 28 Portuguese to English
Construction / Ci... 		janelas maxim-ar judith ryan 1
22:25 Nov 27 Portuguese to English
Engineering (gene... 		Certificado de Conformidade Juliana Pazetti 2
18:07 Nov 27 Portuguese to English
Poetry & Literatu... 		Subir ao altar com ela, sonho maior não havia. mariavaz 2
18:03 Nov 27 ^ a moça mais loira que naquela cidade se via mariavaz 1
17:35 Nov 27 Portuguese to English
Construction / Ci... 		Unidades Hunter judith ryan 1
15:42 Nov 27 ^ hidrante de recalque judith ryan 2
13:30 Nov 27 Portuguese to English
Cooking / Culinar... 		arroz carolino Detchi 4
13:16 Nov 27 Portuguese to English
Construction / Ci... 		atolamento \"bogged down\" or \"stuck in the mud\" Lilian Costa Magalhães 4
13:15 Nov 27 ^ depósito Lilian Costa Magalhães 2
11:01 Nov 27 Portuguese to English
Art, Arts & Craft... 		no resto Lucy Phillips 4
10:56 Nov 27 Portuguese to English
Cooking / Culinar... 		lume forte Detchi 2
10:42 Nov 27 Portuguese to English
Certificates, Dip... 		atribuiçoes de notas Julie Allison 3
06:48 Nov 27 Portuguese to English
Art, Arts & Craft... 		na sequência Lucy Phillips 2
06:35 Nov 27 ^ surgindo muito pontualmente Lucy Phillips 3
22:02 Nov 26 Portuguese to English
General / Convers... 		eu fiz muito canguru com ela I used to kangaroo her a lot Luiza Modesto 6
20:46 Nov 26 Portuguese to English
Business/Commerce... 		mais lembrado klor 7
20:08 Nov 26 ^ Participação qualificada tissot 2
19:39 Nov 26 Portuguese to English
Cooking / Culinar... 		arroz solto Detchi 1
18:14 Nov 26 Portuguese to English
Certificates, Dip... 		por competencia propria Julie Allison 2
18:04 Nov 26 Portuguese to English
Petroleum Eng/Sci 		calçamentos peterinmadrid 3
18:02 Nov 26 ^ PLET peterinmadrid 1
18:00 Nov 26 ^ diligenciamento peterinmadrid 3
17:57 Nov 26 ^ detalhamento de projeto peterinmadrid 3
17:43 Nov 26 Portuguese to English
Law: Taxation & C... 		mudança de posição tarifária sheime 3
16:52 Nov 26 Portuguese to English
General / Convers... 		fazer gracinha Luiza Modesto 5
14:55 Nov 26 Portuguese to English
Medical: Health C... 		Vedar os olhos tissot 4
13:29 Nov 26 Portuguese to English
Business/Commerce... 		dentro e através da própria empresa ronysalles 2
12:57 Nov 26 Portuguese to English
Construction / Ci... 		quebra de aterro Lilian Costa Magalhães 1
12:48 Nov 26 Portuguese to English
Human Resources 		confiança e a lealdade estejam no centro das... ronysalles 1
03:25 Nov 26 Portuguese to English
Petroleum Eng/Sci 		GEMC peterinmadrid -
03:09 Nov 26 Portuguese to English
Construction / Ci... 		"Ensaio para recebimento de obras" Cláudio Nascimento
Not a translator 		1
00:43 Nov 26 Portuguese to English
Environment & Eco... 		poderá Adriana Maciel 2
00:14 Nov 26 ^ putrefação Adriana Maciel 3
23:51 Nov 25 ^ compostagem Adriana Maciel 2
23:49 Nov 25 ^ MDL - Mecanismo de Desenvolvimento Limpo Adriana Maciel 2
23:30 Nov 25 Portuguese to English
Construction / Ci... 		regularização da área Leveling the ground or Preparing the area Lilian Costa Magalhães 1
17:37 Nov 25 Portuguese to English
Mathematics & Sta... 		base de cálculo Claudia Veloso 2
15:53 Nov 25 Portuguese to English
Construction / Ci... 		ponta da báscula Lilian Costa Magalhães 2
15:15 Nov 25 Portuguese to English
Investment / Secu... 		IMPOSTOS E TAXAS NÃO INCIDENTES SOBRE O RESULTADO Ines Cunha Jorge 1
12:46 Nov 25 Portuguese to English
Construction / Ci... 		cabine Lilian Costa Magalhães 2
12:44 Nov 25 Portuguese to English
Insurance 		risco proveito Ana Sanchez 1
12:42 Nov 25 Portuguese to English
Construction / Ci... 		depósitos em bancada Lilian Costa Magalhães 1
11:23 Nov 25 Portuguese to English
Finance (general) 		obrigaçoes trabalhistas Heather Phillips 3
11:09 Nov 25 Portuguese to English
Textiles / Clothi... 		robes Lucy Phillips 1
11:03 Nov 25 Portuguese to English
Investment / Secu... 		Com liquidez diária with daily liquidity tissot 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy