KudoZ home » Portuguese to English » Automation & Robotics

visor tipo régua externa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:01 Jan 30, 2009
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Instrumentos de Nível
Portuguese term or phrase: visor tipo régua externa
Para medição de nível são recomendados os seguintes instrumentos:

•Nível discreto para polpa ou água: Admitância ou flutuador tipo bóia.

•Nível discreto para sólido: Tilt switch para material grosseiro, Rotor beam, sensor indutivo com portinhola ou sonda vibratória para material com baixa granulometria.

• Nível analógico para líquidos combustíveis: Transmissor tipo ultra-sônico ou radar. *Visor tipo régua externa* com dispositivo flutuador interno.

•Nível analógico para sólidos: radar, ou células de carga.

Para radar utilizar 26Ghz com antena tipo parabólica.
Marcia Galdi
Brazil
Local time: 23:00
Advertisement


Summary of answers provided
4external gauge rod level indicatorrhandler
3external viewfinder
Michael Powers (PhD)


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
external viewfinder


Explanation:
uma suggestão

Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 22:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
external gauge rod level indicator


Explanation:
Esta é uma das muitas soluções possíveis. Veja estes exemplos:

UT Admin Code R309-525. Facility Design and Operation ...
In opaque tanks, a gauge rod extending above a referenced point at the top of the tank, attached to a float may be used. The ratio of the cross- sectional ...
www.rules.utah.gov/publicat/code/r309/r309-525.htm

[PDF] KITO MANUAL 01 – 8 N
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Level indicator (optical) with external level indicator gauge. J 51. J. 6. Gas-tight level indicator (invers-level ... Gauge pipe with gauge rod. KITO PR/D ...
www.kito.de/pdf_e/01 General/01-8 N 01-9 N E Einsatz, Aus... -

[PDF] CIRCULAR DEQ 1
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
have a liquid level indicator, and ... opaque tanks, a gauge rod extending above a reference point at the top of the tank, attached to a float may be used. ...
www.forceflow.com/media/regs/MT_W_DEQ.pdf

rhandler
Local time: 23:00
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search