KudoZ home » Portuguese to English » Biology (-tech,-chem,micro-)

reto femoral (músculo)

English translation: rectus femoris

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:reto femoral
English translation:rectus femoris
Entered by: Sormane Fitzgerald Gomes
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:09 Feb 16, 2006
Portuguese to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / anathomy
Portuguese term or phrase: reto femoral (músculo)
...eletromiografia do reto femoral, vasto medial e vasto lateral...
Laerte da Silva
Brazil
Local time: 01:29
rectus femoris
Explanation:
Rectus femoris muscle - Wikipedia, the free encyclopedia
Muscles of the iliac and anterior femoral regions. ... The Rectus femoris muscle is one of the four quadriceps muscles of the human body. ...
en.wikipedia.org/wiki/Rectus_femoris_muscle - 22k

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-02-16 23:15:54 GMT)
--------------------------------------------------

quadriceps injuries treatment | rectus femoris injuries ...
The long cylindrical rectus femoris muscle is almost exclusively involved in muscle strain pathologies involving the quadriceps, principally because of its ...
www.sportsinjurybulletin.com/archive/quadriceps-injuries.ht... - 30k - Cached - Similar pages

rectus femoris muscle (anatomy) - General Practice Notebook
Rectus femoris is one of the anterior thigh muscles forming part of the quadriceps femoris complex. It originates from two sites: ...
www.gpnotebook.co.uk/cache/-1167392688.htm - 5k

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-02-16 23:22:39 GMT)
--------------------------------------------------

Nova pagina 1 - [ Translate this page ]
The vastus lateralis, vastus medialis oblique and rectus femoris muscles were ... Os músculos vasto lateral, vasto medial oblíquo e reto femoral foram ...
www.unicamp.br/fef/Laboratorios/lap/pesquisas/publicacoes/e... - 115k -

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2006-02-16 23:42:15 GMT)
--------------------------------------------------

eMedicine - Quadriceps Injury : Article by Leslie Milne
The rectus femoris is the most commonly injured portion of the muscle because ... One electromyography (EMG) study showed that the maximum extension moment ...
www.emedicine.com/sports/topic109.htm - 41k
Selected response from:

Sormane Fitzgerald Gomes
United States
Local time: 00:29
Grading comment
Thanks Sormane. It helped a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2rectus femoris
Sormane Fitzgerald Gomes


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
reto femoral (músculo)
rectus femoris


Explanation:
Rectus femoris muscle - Wikipedia, the free encyclopedia
Muscles of the iliac and anterior femoral regions. ... The Rectus femoris muscle is one of the four quadriceps muscles of the human body. ...
en.wikipedia.org/wiki/Rectus_femoris_muscle - 22k

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-02-16 23:15:54 GMT)
--------------------------------------------------

quadriceps injuries treatment | rectus femoris injuries ...
The long cylindrical rectus femoris muscle is almost exclusively involved in muscle strain pathologies involving the quadriceps, principally because of its ...
www.sportsinjurybulletin.com/archive/quadriceps-injuries.ht... - 30k - Cached - Similar pages

rectus femoris muscle (anatomy) - General Practice Notebook
Rectus femoris is one of the anterior thigh muscles forming part of the quadriceps femoris complex. It originates from two sites: ...
www.gpnotebook.co.uk/cache/-1167392688.htm - 5k

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-02-16 23:22:39 GMT)
--------------------------------------------------

Nova pagina 1 - [ Translate this page ]
The vastus lateralis, vastus medialis oblique and rectus femoris muscles were ... Os músculos vasto lateral, vasto medial oblíquo e reto femoral foram ...
www.unicamp.br/fef/Laboratorios/lap/pesquisas/publicacoes/e... - 115k -

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2006-02-16 23:42:15 GMT)
--------------------------------------------------

eMedicine - Quadriceps Injury : Article by Leslie Milne
The rectus femoris is the most commonly injured portion of the muscle because ... One electromyography (EMG) study showed that the maximum extension moment ...
www.emedicine.com/sports/topic109.htm - 41k

Sormane Fitzgerald Gomes
United States
Local time: 00:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thanks Sormane. It helped a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Muriel Vasconcellos: Hi!
56 mins
  -> Hi, Muriel, how are you?

agree  Henrique Magalhaes
12 hrs
  -> Thank you, Henrique.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search