KudoZ home » Portuguese to English » Botany

biocido

English translation: biocide

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:biocido
English translation:biocide
Entered by: liz askew
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:26 Mar 29, 2008
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Science - Botany
Portuguese term or phrase: biocido
to do with plants or water
Sindy Scott
biocide
Explanation:
- United Nations Industrial Development Organization
US/PER/91/X10, ASISTENCIA EN EL TRATAMIENTO BIOCIDO DEL AGUA POTABLE Y ... FD/PER/84/465, Assistance to the Naranjillo Cocoa Processing Plant in Tingo Maria ...
www.unido.org/data/country/project.cfm?c=per - 33k - Cached - Similar pages

Algal growth and biocide efficacy on sandstones
Biological growths, biocide treatment, soiling and decay of sandstone .... The cation concentrations in water from growth zones, clean zones and free ...
www2.rgu.ac.uk/schools/mcrg/mibioc.htm - 30k - Cached - Similar pages
Water Treatment
Find Dow Biocides products for Water Treatment applications. ... Please contact us to check relevance of a particular biocide for your application. ...
www.dow.com/biocides/app/water.htm - 17k - Cached - Similar pages
EU-project Contract ENV4-CT98-0707: Development of an innovative ...
Contract ENV4-CT98-0707: Development of an innovative water-repellent/Biocide surface treatment for mortars: assessment of their performance using modern ...
www.sci.port.ac.uk/ec/ - 11k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-03-29 16:37:27 GMT)
--------------------------------------------------

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=en,pt&lang=...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 13:34
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2biocideliz askew


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
biocide


Explanation:
- United Nations Industrial Development Organization
US/PER/91/X10, ASISTENCIA EN EL TRATAMIENTO BIOCIDO DEL AGUA POTABLE Y ... FD/PER/84/465, Assistance to the Naranjillo Cocoa Processing Plant in Tingo Maria ...
www.unido.org/data/country/project.cfm?c=per - 33k - Cached - Similar pages

Algal growth and biocide efficacy on sandstones
Biological growths, biocide treatment, soiling and decay of sandstone .... The cation concentrations in water from growth zones, clean zones and free ...
www2.rgu.ac.uk/schools/mcrg/mibioc.htm - 30k - Cached - Similar pages
Water Treatment
Find Dow Biocides products for Water Treatment applications. ... Please contact us to check relevance of a particular biocide for your application. ...
www.dow.com/biocides/app/water.htm - 17k - Cached - Similar pages
EU-project Contract ENV4-CT98-0707: Development of an innovative ...
Contract ENV4-CT98-0707: Development of an innovative water-repellent/Biocide surface treatment for mortars: assessment of their performance using modern ...
www.sci.port.ac.uk/ec/ - 11k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-03-29 16:37:27 GMT)
--------------------------------------------------

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=en,pt&lang=...

liz askew
United Kingdom
Local time: 13:34
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henrique Serra: the term in Portuguese is probably biocida=biocide - any substance designed to kill (obviously) living things.
26 mins

agree  Andrea Munhoz
2 days3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 12, 2008 - Changes made by liz askew:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search